池上烟飞去，亭皋影尚留

注释

野眺：远望。
高阪：山坡。
钟传：钟声传送。
幽：幽静。
僧从：僧人从。
孤寺：孤独的寺庙。
客倚：游人倚靠。
一林秋：一片秋色的树林。
池上：池塘上。
烟飞去：雾气飘散。
亭皋：亭子边。
影尚留：倒影留存。
远风：远处的风。
山下起：从山下升起。
上层楼：更高楼层。

翻译

登高远望越过山坡，远处寺庙钟声悠扬回荡。
僧人从那座孤独的寺庙走出，游人独自倚靠在秋意浓浓的树林边。
水面上的雾气飘散，亭子边的倒影依然停留。
山下的微风吹起，吹动我登上更高的楼层。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在野外远眺的景象，他登上高地，远处寺庙的钟声悠扬回荡在宁静的山间。僧人从孤寂的寺庙中走出，而诗人自己则倚靠在一树之下的秋意中，感受着季节的变迁。池塘上轻烟飘散，亭边的倒影却依然清晰可见。微风吹过山脚，带来凉意，诗人借此风力登上了更高的楼层，仿佛与自然融为一体，心境开阔。整首诗以细腻的笔触展现了秋天的静谧和诗人的情感寄托，体现了宋人崇尚自然、超脱尘世的审美情趣。