非取金华能占对，但令东观与观书

拼音版原文

初chū无wú家jiā学xué赡shàn三sān余yú，滥làn被bèi君jūn恩ēn有yǒu此cǐ除chú。

非fēi取qǔ金jīn华huá能néng占zhàn对duì，但dàn令lìng东dōng观guān与yǔ观guān书shū。

汗hàn颜yán莫mò称chēng英yīng髦máo选xuǎn，冷lěng眼yǎn终zhōng输shū山shān泽zé居jū。

自zì昔xī与yǔ君jūn忧yōu世shì切qiè，只zhī今jīn何hé策cè塞sāi侵qīn渔yú。

注释

初：起初。
无：没有。
家学：家传学问。
赡：供给。
三馀：指闲暇时间，古人称冬日为岁之余，夜晚为日之余，阴雨天为月之余。
滥：过多，不适当。
君恩：皇恩。
除：任命，职位。
非：不是。
取：获取。
金华：古代星宿名，这里比喻杰出的才能。
占对：应对，应答。
东观：古代官署名，此处指读书学习。
观书：阅读书籍。
汗颜：羞愧满面。
英髦：杰出的人才。
冷眼：冷静客观的眼光。
输：不如，逊色于。
山泽居：隐居山林。
自昔：自古以来。
忧世：忧虑世事。
切：深切。
何策：什么策略。
塞侵渔：阻止侵夺和掠夺。

翻译

起初并无家传学问可供余暇学习，却意外蒙受皇恩得到这个职位。
并非凭借过人的才智能应对各种事务，只是希望能在东观研读书籍，增长知识。
面对赞誉感到羞愧，不敢自称杰出人才，终究不如隐居山林之人自在。
自从与你一同忧虑世事，如今面对怎样的策略才能阻止贪婪侵吞呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐侨的作品，题为《次韵能之贺除》。诗中表达了诗人对于友人新任官职的祝贺，同时也流露出对自己没有家族背景和深厚学问的谦逊。他提到友人并非凭借特殊才能或对答如流而得此职位，而是因为皇上的恩典；然而他也暗示自己更愿意像隐士一样在山林中读书，而非涉足仕途。

诗人自嘲未能入选精英行列，对于社会时弊感到忧虑，但他并未给出具体的解决策略，只是感慨于当前如何阻止贪婪侵夺的问题。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对友情和时局的关注。