白头自苦君无笑，骨朽成尘志未休

拼音版原文

事shì业yè无wú成chéng去qù日rì遒qiú，只zhī今jīn身shēn世shì付fù沧cāng洲zhōu。

风fēng烟yān惨cǎn惨cǎn菰gū蒲pú老lǎo，星xīng斗dòu离lí离lí河hé汉hàn流liú。

寂jì寞mò书shū生shēng学xué奇qí字zì，穷qióng愁chóu客kè子zǐ著zhù春chūn秋qiū。

白bái头tóu自zì苦kǔ君jūn无wú笑xiào，骨gǔ朽xiǔ成chéng尘chén志zhì未wèi休xiū。

注释

事业：指过去的成就或追求。
遒：接近尾声，引申为衰落。
沧洲：江湖，泛指世间。
风烟惨惨：形容景色凄凉。
菰蒲：水生植物，这里代指芦苇。
星斗离离：星辰疏落的样子。
春秋：史书，这里指撰写历史。
白头：指年老。
骨朽成尘：比喻人的衰老死亡。
志未休：志向并未停止。

翻译

事业无成接近尾声，如今生涯只能交付给江湖。
风烟凄迷芦苇已老，星辰闪烁银河流淌。
孤独书生研习奇异文字，困顿游子撰写历史长卷。
白发人独自承受苦楚，请别嘲笑，即使化为尘土，志向犹在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夏夜读书自嘲》，表达了作者在事业无成、年事已高之际的感慨与坚韧不屈的精神。首句“事业无成去日遒”揭示了诗人对过往时光流逝和功业未遂的无奈，"只今身世付沧洲"则流露出对自身命运的感慨，将人生寄托于江海之中。

第二句“风烟惨惨菰蒲老”描绘了夏夜凄凉的景象，菰蒲老去象征着岁月的无情，而“星斗离离河汉流”则寓言时间的流转，星辰闪烁，银河流淌，暗示着诗人对时光荏苒的深深感叹。

“寂寞书生学奇字，穷愁客子著春秋”进一步刻画了诗人的形象，一个孤独的书生在困顿中研习深奥的学问，即使身处逆境，仍坚持著述，展现了他的坚韧和执着。

尾联“白头自苦君无笑，骨朽成尘志未休”直抒胸臆，诗人表示尽管自己满头白发，生活艰辛，但绝不因他人嘲笑而放弃追求，直到生命尽头，其志向也不会停止。

整首诗通过写景抒怀，展现了陆游在逆境中的坚韧精神和对知识的热爱，以及他对理想的坚守，具有很高的艺术价值和思想深度。