初心作此行，夜雨醒醉眼

注释

归时：返回的时候。
去时：离开的时候。
人心：人的内心感受。
人事：人事关系或官场事务。
初心：最初的意愿或决心。
夜雨：夜晚的雨。
群驺：随行的马夫。
尺泥：一小段泥泞路。
回辙：返回的车辙。
松床：松木制成的床。
野饭：野外的简餐。
颓然：疲惫的样子。
遐征：长途跋涉。
松菊：象征隐逸生活。
樊笼：比喻束缚人的环境。

翻译

归程何时能近，离别之路却遥远。
山路不论长短，人心却有反复。
每次为了官职期限，都要去拜访乡县。
如果不是人事牵绊，就是我这老身懒散。
当初怀着这样的决心出发，夜晚的雨中清醒了醉眼看世界。
孤独愁绪，想念着随行的马夫，泥泞道路使双脚磨破。
起初的道路被雨水打湿，回头的车辙卷起半边云烟。
投宿寺庙借来松木床，唤僧人共享野外饭菜。
疲倦地睡了一觉，旅途的辛劳得到了满足。
短暂的劳累难以承受，长久的征途曾让我感叹。
对松菊的思念怎能忘怀，何时才能摆脱束缚的樊笼。
瘦藤渴望寻找清闲，最终来到古老的道院。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归途的心境和沿途的所见所感。"归时路何近，去时路何远。山路无短长，人心有往返。"开篇即点明了归途与出发时的心境差异，山路本无长短，但人的情怀却在不断地往复变化。

接着，诗人描述自己因公务离开家乡，每次出门都要告别亲土，心中充满不舍。"每因赴官期，一出谒乡县。若非人事牵，无奈老身懒。"这里展现了诗人对于职责与个人情感之间的挣扎。

在夜雨中醒来，诗人的醉眼似乎也清醒了许多，对远方的亲朋好友感到孤独和愁绪。"初心作此行，夜雨醒醉眼。孤愁念群驺，尺泥滑双趼。首涂天全湿，回辙云半捲。"

诗人找到了一个寺庙，在那里借宿并与僧侣共进野饭，终于得以休息，消除了行旅的劳顿。"投寺借松床，呼僧同野饭。颓然佳眠足，得此行役倦。"

然而，这种短暂的休憩也掩饰不了诗人内心的疲惫与对往昔岁月的怀念。"暂劳新不堪，遐征旧所叹。松菊岂不怀，樊笼何时免。"

最后，诗人渴望找到一处清静之地，以便安放心灵。"瘦藤要觅闲，到了古道院。"

这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于归乡、职责与个人情感之间冲突的心路历程，同时也透露出了一种超脱世俗纷扰、寻找内心平静的愿望。