此时共想朝天客，谢食方从阁里回

拼音版原文

九jiǔ陌mò喧xuān喧xuān骑qí吏lì催cuī，百bǎi官guān拜bài表biǎo禁jìn城chéng开kāi。
林lín疏shū晓xiǎo日rì明míng红hóng叶yè，

尘chén静jìng寒hán霜shuāng覆fù绿lǜ苔tái。
玉yù佩pèi声shēng微wēi班bān始shǐ定dìng，金jīn函hán光guāng动dòng按àn初chū来lái。

此cǐ时shí共gòng想xiǎng朝cháo天tiān客kè，谢xiè食shí方fāng从cóng阁gé里lǐ回huí。

注释

九陌：繁华的街道。
喧喧：喧闹声。
骑吏：骑马的官员。
催：催促。
百官：众多官员。
拜表：呈递奏章。
禁城：皇宫。
开：打开。
林疏：树林稀疏。
晓日：清晨的太阳。
红叶：红叶。
尘静：尘土安静。
绿苔：绿色苔藓。
玉佩声：玉佩的轻响。
班：行列。
定：稳定。
金函：金色的信函。
光动：光芒闪烁。
按：命令。
此时：此刻。
朝天客：朝见天子的人。
谢食：结束宴会。
方：刚刚。
阁里：阁楼里。
回：返回。

翻译

车马繁多的街道上，官员们被催促着前行，皇宫大门为百官上表而开启。
清晨的阳光透过稀疏的树林照在红叶上，寂静的空气中霜覆盖着青苔显得格外宁静。
玉佩轻轻作响，官员们的行列开始稳定，金色的函件传递着新的命令到来。
此刻，大家心中都在想着朝见天子的宾客，他们刚刚结束了在阁楼里的会议准备离开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春时节的宫廷生活图景，诗中通过对早晨官员拜表和禁城开启的描述，展现了当时严格的礼仪制度以及朝政活动的紧张气氛。

“九陌喧喧骑吏催”一句，形象地描绘出清晨宫廷中忙碌的情景。官吏们在禁城内外奔波，准备着早朝的拜表仪式，这里的“喧喧”字生动传达了人声鼎沸的情状。

“百官拜表禁城开”则进一步强调了这一点，突出了朝政活动的正式开始。禁城作为皇宫的象征，其开启不仅是时间上的一个节点，也代表着权力运作的启动。

接下来的两句“林疏晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔”，则从自然景观切入，描绘了早春之际，阳光穿透稀疏的树木照射在红色的枫叶上，而地面上的青苔则被薄薄的一层寒霜覆盖。这两句诗通过鲜明的对比，展现出初春特有的生机与冷清气氛。

“玉佩声微班始定，金函光动按初来”这两句，细腻地刻画了早晨官员准备朝拜时佩戴玉佩和携带金函的景象。其中，“玉佩声微”传递出一种静谧而又不失典雅的氛围，而“金函光动按初来”则展示了官员们对于仪式规范的严格遵守。

最后两句“我时共想朝天客，谢食方从阁里回”，诗人在这里转向个人情感的表达，透露出对远方故人的思念。诗中的“朝天客”可能是指那些前往京城参与朝政活动的人，而“谢食方从阁里回”的“阁里”则暗示了宫廷内部或官署之中。这两句情感真挚，表达了诗人对远方朋友的牵挂和对共同经历的怀念。

整首诗不仅展示了早春时节的景象，更通过对朝政活动细节的刻画，展现出当时社会生活的一隅，以及诗人个人情感世界的丰富性。