闻说鱼轩还枳里，先生应合暂归耕

拼音版原文

偶ǒu然rán来lái赋fù瓦wǎ梁liáng行xíng，乱luàn后hòu欣xīn闻wén醉zuì客kè声shēng。

村cūn戍shù火huǒ明míng人rén指zhǐ路lù，江jiāng城chéng风fēng静jìng夜yè鸣míng钲zhēng。

对duì床chuáng听tīng雨yǔ他tā时shí念niàn，拨bō火huǒ哦ò诗shī此cǐ意yì清qīng。

闻wén说shuō鱼yú轩xuān还hái枳zhǐ里lǐ，先xiān生shēng应yìng合hé暂zàn归guī耕gēng。

注释

偶然：偶尔。
赋：写诗。
瓦梁：形容乡村或简朴的地方。
乱后：战乱之后。
醉客：喝醉的客人。
村戍：村庄的守卫处。
火明：灯火明亮。
江城：江边的城市。
钲：古代的一种打击乐器。
对床：两人共睡一床。
哦诗：吟咏诗歌。
此意清：这种心境清雅。
鱼轩：代指有学问的人。
枳里：故乡。
先生：对学者的尊称。
暂归耕：暂时回去务农。

翻译

我偶然来到这瓦梁之地，战乱之后听到醉汉的歌声。
村庄戍楼灯火照亮道路，江城夜晚风静听得铜钲声。
想象将来与友人对床听雨，心中充满诗意的清寂。
听说鱼轩先生要回到故乡，他应该暂时放下公务去耕种。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道的作品，通过对自然景象和人物活动的细腻描绘，展现了诗人内心的情感世界。开篇“偶然来赋瓦梁行”表现了诗人的随兴所至，一种不经意间的流露情怀。紧接着，“乱后欣闻醉客声”则透露出诗人对于战争动荡之后，能够听到旅途中醉酒之客的声音而感到的一份欣慰，这也许是对和平生活的一种向往。

“村戍火明人指路”描绘了一幅边防哨兵点燃篝火，引导行人归家的画面，通过这种温馨的场景来映照出诗人的心境。随后，“江城风静夜鸣钲”则是对宁静夜晚中江城生活的一种描写，其中“鸣钲”即是古代一种用于报时的金属制品，其声音在静谧的夜晚显得格外清晰，增添了一份超凡脱俗之感。

诗人接着写道：“对床听雨他时念”，这句话表达了诗人在夜深人静之际，对往昔美好时光的回忆和思念。这种情怀在细雨绵绵的陪伴下，变得更加浓郁而难以忘怀。“拨火哦诗此意清”则展示了诗人的内心世界，在翻阅古籍、品味诗词之时，他的心灵得到了净化和升华。

最后，“闻说鱼轩还枳里，先生应合暂归耕”中，“鱼轩”是指鱼肠洞，即苏东坡曾居住的地方；“枳里”则是指朱熹（朱乌江）曾在此地种植的枳树。诗人通过提及这些特定的地点，表达了对友人的思念和期望希望这位朋友能够回到故土，从事农耕，过上平静的生活。

整首诗以其清新自然、情感真挚的风格，展现了诗人对于和平安宁生活的向往，以及对友人深厚的情谊。