丰岁欢声动四邻，深秋景气粲如春

拼音版原文

豊lǐ岁suì驩huān声shēng动dòng四sì邻lín，深shēn秋qiū景jǐng气qì粲càn如rú春chūn。

羊yáng腔qiāng酒jiǔ担dān争zhēng迎yíng妇fù，鼍tuó鼓gǔ龙lóng船chuán共gòng赛sài神shén。

处chù处chù喜xǐ晴qíng过guò甲jiǎ子zǐ，家jiā家jiā筑zhù屋wū趁chèn庚gēng申shēn。

老lǎo翁wēng欲yù伴bàn乡xiāng闾lǘ醉zuì，先xiān辨biàn长cháng衫shān紫zǐ领lǐng巾jīn。

注释

丰岁：丰收之年。
欢声：笑声。
动：传遍。
四邻：四周邻居。
深秋：秋季深处。
景气：景色。
粲如春：明亮如春天。
羊腔：羊叫声。
酒担：酒担子。
争迎妇：竞相迎接妇女。
鼍鼓：鼍皮鼓。
龙船：龙舟。
共赛神：一起比赛祭祀神灵。
处处：到处。
喜晴：喜欢晴天。
过甲子：过了六十甲子（指一个甲子六十年）。
家家：家家户户。
筑屋：建房。
趁庚申：赶在庚申年（庚申为干支之一，此处可能指某个吉利的年份）。
老翁：老者。
乡闾：乡亲们。
醉：喝醉。
长衫紫领巾：紫色领巾的长衫。

翻译

丰收之年笑声传遍四周邻居，深秋景色明亮如春天一般。
羊叫声和酒担竞相迎接妇女，鼍鼓和龙舟一起比赛祭祀神灵。
到处都喜欢晴天过了六十甲子，家家户户赶在庚申年建房。
老翁想随着乡亲们一同喝醉，提前准备好紫色领巾的长衫。

鉴赏

这首诗描绘的是丰收季节的欢乐景象和农村风俗。首句“丰岁欢声动四邻”直接点明了主题，表达了丰收带来的喜悦，不仅邻里间充满欢声笑语，连周围的环境也为之欢快。接着，“深秋景气粲如春”运用比喻，形容秋季景色明媚，如同春天般生机盎然。

“羊腔酒担争迎妇，鼍鼓龙船共赛神”这两句生动描绘了村民们的庆祝活动，羊腔歌谣、酒担供应，还有热闹的鼍鼓龙舟比赛，都是为了祭祀神灵，祈求来年继续丰收。这种民俗活动体现了村民对生活的热爱和对神灵的敬畏。

“处处喜晴过甲子，家家筑屋趁庚申”进一步展现了人们的喜悦心情，连日晴朗的天气让人心情愉悦，而趁着庚申年的好日子，家家户户忙着修缮房屋，充满了建设与希望。

最后一句“老翁欲伴乡闾醉，先办长衫紫领巾”，以一位老翁的形象作结，他渴望融入这欢乐的氛围，提前准备了节日盛装，准备一同畅饮，共享丰收的喜悦。整首诗通过细腻的描绘，展现出宋代农村生活的淳朴与和谐，以及人们对丰收的期盼和庆祝。