绿竹丛边筑小塘，泉来何处已洸洸

注释

绿竹丛：青翠的竹林。
筑小塘：建造小池塘。
泉来何处：泉水从何而来。
洸洸：形容水流清澈或波光粼粼的样子。
北户：北方的窗户。
星辰影：星辰倒映在水面的影子。
斗觉：忽然感觉到。
南风：南方的风。
藻荇香：水草散发出的清香。

翻译

在翠绿的竹林旁边建起一个小池塘，泉水不知从哪里涌来，流淌得波光粼粼。
池塘还没能倒映出北方天窗中的星辰影子，却已感受到南方清风带来的水草和藻类的香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的竹林池塘画面。诗人首先写到在翠绿的竹林旁边，精心建造了一个小水塘，泉水潺潺，流淌声清晰可闻，显示出环境的宁静与生机。接着，他描述池塘虽小，却未能完全映照出夜空中的星辰倒影，暗示了池水的清澈和天空的广阔。最后，诗人通过南风吹过，带来了水面上藻荇的清香，进一步渲染了春天的气息和竹斋的宜人氛围。

整体来看，胡寅的这首诗语言简洁，意境优美，以自然景物的描绘展现了诗人对竹斋生活的喜爱和对自然之美的赞赏。