萧萧褐褐三五群，生薪半肩歌不止

拼音版原文

黄huáng山shān东dōng南nán数shù十shí里lǐ，芙fú蓉róng削xiāo翠cuì连lián云yún起qǐ。

萧xiāo萧xiāo褐hè褐hè三sān五wǔ群qún，生shēng薪xīn半bàn肩jiān歌gē不bù止zhǐ。

石shí径jìng迢tiáo迢tiáo云yún外wài行xíng，烟yān雾wù满mǎn地dì穿chuān林lín坰jiōng。

圣shèng世shì不bù须xū紫zǐ芝zhī曲qū，息xī担dān击jī壤rǎng歌gē太tài平píng。

注释

芙蓉：这里指山峰，因其形状似芙蓉而得名。
削翠：形容山峰翠绿如刀削般陡峭。
褐褐：形容人们衣服的颜色，暗褐色或朴素的样子。
息担：放下担子，休息。
击壤：古代一种游戏，象征百姓安乐，此处代指歌唱。

翻译

黄山以东几十里的地方，翠绿的芙蓉峰直插云霄。
一群群衣着简朴的人们，背着半篮柴火，歌声不断。
沿着蜿蜒的石径在云雾缭绕中前行，烟雾弥漫，穿过树林和田野。
在这样的盛世，无需再寻求仙草，只需放下担子，歌唱太平盛世。

鉴赏

这首诗描绘了黄山东南方向数十里的山景，山色青翠如削，直入云霄，形成一幅壮观的画面。诗人笔下的山民们衣着简朴，三五成群，肩扛生柴，歌声悠扬不断，充满了生活的节奏和欢乐。他们沿着蜿蜒的石径在云雾缭绕中前行，穿过茂密的树林，展现出一种与自然和谐共处的田园生活情境。

诗人进一步表达了对太平盛世的向往，认为这样的时代无需再寻求仙人所食的紫芝，人们只需放下重担，像农夫击壤那样歌唱生活的美好，就已经足够。整首诗以清新自然的景色为背景，寓含了对理想社会的赞美和对劳动人民朴素快乐生活的赞美，展现了宋代文人对民间生活的关注和对盛世的期盼。