□□藁砧死,先畴自垦耕
出处:《挽李法曹一凤内子》
宋 · 刘克庄
□□藁砧死,先畴自垦耕。
双飞鸾影拆,独力燕巢成。
教子鄹人母,持家寡妇清。
今无彤史笔,犹幸有乡评。
双飞鸾影拆,独力燕巢成。
教子鄹人母,持家寡妇清。
今无彤史笔,犹幸有乡评。
拼音版原文
□□
注释
藁砧:古代对丈夫的称呼,这里指去世的丈夫。畴:田地。
鸾:传说中凤凰一类的鸟,这里象征配偶。
拆:分离。
燕巢:比喻家庭或居所。
鄹:春秋时期鲁国邑名,此处借指普通地方。
彤史:红色的史书,古代用来记录帝王事迹。
乡评:乡间的舆论评价。
翻译
丈夫已逝去,农田她独自耕耘。昔日双鸟齐飞,如今只剩她筑巢独立。
她如鄹地母亲教育孩子,寡妇也能持家有道。
虽然史书无记载,乡间口碑尚留存赞美。
鉴赏
这首诗描绘了一位寡妇的坚韧不拔和勤劳自食的形象。开篇“□□藁砧死,先畴自垦耕”两句,通过对土地的辛勤耕作,展现了她面对困境时的坚强与努力。“双飞鸾影拆,独力燕巢成”则是比喻她像鸟类一样,在缺乏外界帮助的情况下,依然能够独立完成筑巢这一复杂的工作,形象地展示了她的自立能力和生存斗志。
“教子鄹人母,持家寡妇清”两句,进一步突出了她作为母亲教育孩子、管理家庭的美德,以及即便处境孤单,她仍保持着家的纯洁和谐。最后,“今无彤史笔,犹幸有乡评”表达了诗人对这位寡妇虽不为历史所记载,但在乡间仍能获得人们赞誉的欣慰。
整首诗通过细腻的情感和生动的意象,塑造了一位坚韧自强、勤劳持家的女性形象,同时也反映出诗人对这类女性角色深切的同情与赞美之情。