客来问我平生事，宠辱俱无老逸民

拼音版原文

回huí首shǒu明míng年nián六liù十shí春chūn，依yī然rán不bù改gǎi古gǔ衣yī巾jīn。

画huà图tú萧xiāo洒sǎ诗shī千qiān首shǒu，心xīn地dì通tōng明míng月yuè一yī轮lún。

钟zhōng鼎dǐng虚xū名míng虽suī是shì贵guì，箪dān瓢piáo陋lòu巷xiàng且qiě安ān贫pín。

客kè来lái问wèn我wǒ平píng生shēng事shì，宠chǒng辱rǔ俱jù无wú老lǎo逸yì民mín。

注释

回首：回顾。
六十春：六十岁的春天，指老年。
古衣巾：古代朴素的衣物。
画图：绘画。
诗千首：许多诗歌。
心地：内心。
钟鼎：古代贵重器物，象征地位。
箪瓢陋巷：形容生活简朴，住处简陋。
安贫：甘于贫穷。
老逸民：年老的隐士，超脱世俗。

翻译

回顾即将来临的六十岁春天，我依旧保持着古人的朴素衣饰。
我以潇洒的笔触绘出千幅画卷，心中明亮如一轮皓月。
虽然钟鼎上的虚名看似尊贵，但我更愿在简陋的生活中安然度日。
来访者询问我一生的经历，我对荣辱都已看淡，只是一位超脱世俗的老隐士。

鉴赏

这首诗描绘了诗人超然物外、淡泊明志的生活态度和精神境界。首句"回首明年六十春，依然不改古衣巾"表明诗人即使岁月流转，但个人的品味和追求却始终如一，不随世俗的变化而改变。

其次，"画图萧洒诗千首，心地通明月一轮"则展示了诗人丰富的艺术成就和内心的澄明。诗人通过绘画、书法和诗歌的创作，表达了自己对美好的事物追求，同时也暗示了他内心世界的宁静与光明。

再下来，"钟鼎虚名虽是贵，箪瓢陋巷且安贫"一句，通过对比华丽的钟鼎与简陋的箪瓢，表达了诗人对于物质财富和精神价值的选择。尽管钟鼎代表着荣华富贵，但诗人更倾向于过着简单而平静的生活。

最后，"客来问我平生事，宠辱俱无老逸民"则是诗人对自己一生的总结。无论是在荣耀中还是在困顿中，诗人都保持了一颗超脱的心态，达到了宠辱不惊的境界。

这首诗通过诗人的自述，展现了一个文人理想中的生活状态和精神追求，是对个人内心世界的一种描绘。