斫却江头一丛柳，当愁无地著江山

拼音版原文

渔yú舟zhōu竟jìng日rì不bù知zhī还hái，水shuǐ碓duì无wú人rén也yě不bù闲xián。

斫zhuó却què江jiāng头tóu一yī丛cóng柳liǔ，当dāng愁chóu无wú地dì著zhù江jiāng山shān。

注释

渔舟：渔船。
竟日：整天。
还：回来。
水碓：舂米的水力工具。
无人：没有人。
也：同样。
闲：空闲。
斫却：砍倒。
江头：江边。
一丛柳：一片柳树林。
当愁：因为愁绪。
无地：没有地方。
著：放置。
江山：江山美景。

翻译

渔舟整天忙碌不知归，水碓空置无人来使唤。
砍倒江边那一片柳树，因为愁绪无处安放，连江山都嫌小了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而淡远的江景图画。"渔舟竟日不知还"，表明渔夫整日在水上劳作，不知归期，流露出一种超然物外的境界。"水碓无人也不闲"，则是说即使是水碓这种需要常有人看守的地方，在这宁静的江景中也显得空旷而无人打扰。

接下来的两句"斫却江头一丛柳，当愁无地著江山"，诗人将自然景物与自己的情感相结合。斩断江边的一丛柳树，表面上是对自然的改造，实则是在表现诗人的忧愁之情——在这广阔的江山之间，找不到寄托自己愁绪的地方。

总体而言，这首诗通过对渔舟、水碓和斩柳的描写，展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的心境。同时，它也反映出诗人面对自然时内心深处的孤独与忧愁。这是一种典型的中国古代文人情怀，他们往往通过与自然的交融来寻找心灵的寄托和精神的慰藉。