直上云千尺，中间月一痕

拼音版原文

众zhòng水shuǐ东dōng瞿qú峡xiá，连lián山shān北běi剑jiàn门mén。

地dì非fēi甘gān习xí坎kǎn，天tiān欲yù护hù全quán坤kūn。

直zhí上shàng云yún千qiān尺chǐ，中zhōng间jiān月yuè一yī痕hén。

客kè怀huái地dì奈nài恶è，索suǒ酒jiǔ自zì招zhāo魂hún。

注释

众水：众多江水。
东：向东。
瞿峡：瞿塘峡。
连山：连绵山脉。
北剑门：北面的剑门关。
非：并非。
甘：总是。
习坎：平坦。
天欲：上天有意。
全坤：大地母亲坤宁。
直上：笔直向上。
云千尺：千尺高云。
中间：在其中。
月一痕：月亮痕迹。
客怀：旅人的心情。
无柰：无法忍受。
恶：恶劣。
索酒：借酒。
招魂：慰藉心灵。

翻译

众多江水向东流经瞿塘峡，连绵山脉直达北面的剑门关。
这片土地并非总是平坦，而是常遇艰难，仿佛上天有意保护大地母亲坤宁。
笔直向上攀登千尺高云，月亮在其中仅留下一道微痕。
旅人的心情无法忍受这恶劣，只能借酒消愁以慰藉心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《重过剑门》，描绘了瞿峡与剑门关的壮丽景色，以及诗人内心的感受。首联“众水东瞿峡，连山北剑门”以雄浑的笔触勾勒出江水东流经瞿峡，连绵山脉直抵北面剑门关的地理景象，展现出大自然的壮丽和险峻。

颔联“地非甘习坎，天欲护全坤”表达了诗人对命运多舛的感慨，暗示即使身处艰难之地，也认为这是苍天有意保护大地众生，有一种超然的人文关怀。

颈联“直上云千尺，中间月一痕”运用夸张手法，描绘了高耸入云的山势和皎洁的月光，营造出一种空灵而神秘的意境，给人以壮志豪情和超脱之感。

尾联“客怀无柰恶，索酒自招魂”则转向抒发个人情感，诗人因旅途劳顿或思乡之情而心生厌倦，只能借酒消愁，试图通过饮酒来抚慰自己的心灵。

整体来看，这首诗融合了山水描绘与哲理思考，既有自然景观的壮美，又有诗人内心的独白，展现了宋诗的深沉与细腻。