小国学网>诗词大全>诗句大全>绝顶有人经劫在,浮生无客暂时游全文

绝顶有人经劫在,浮生无客暂时游

唐 · 齐己
雨晴天半碧光流,影倒残阳湿郡楼。
绝顶有人经劫在,浮生无客暂时游
窗开万壑春泉乱,塔锁孤灯万木稠。
欲为吾师拂衣去,白云红叶又新秋。

注释

雨晴:雨后转晴。
天半碧光流:半空中清澈的光线如水流般。
影倒:倒映。
残阳:夕阳。
湿郡楼:湿润了城市中的高楼。
绝顶:山顶,极高的地方。
有人:指高人或修行者。
经劫在:经历过许多劫难仍然存在。
浮生:短暂虚幻的人生。
无客暂时游:没有谁是长久停留的游客。
窗开:打开窗户。
万壑:众多的山谷。
春泉乱:春天山泉奔腾混乱。
塔锁:佛塔仿佛锁住了。
孤灯:孤单的灯火。
万木稠:树木茂密。
欲为:想要为了。
吾师:我的老师或指精神导师。
拂衣去:挥衣离开,表示洒脱地告别。
白云红叶:自然界的景色,象征着宁静和变化。
又新秋:又一个清新秋天的到来。

翻译

雨后初晴天空半碧清波流,夕阳倒映湿润了城楼。
山顶有人历经沧桑仍驻足,世间过客只是短暂地游。
窗户推开万道山谷春泉涌,佛塔锁住孤灯四周林木茂。
想为我的老师拂衣告别去,白云红叶中迎来又一秋。

鉴赏

这是一首描绘自然景象与表达心境的古典诗歌。开篇“雨晴天半碧光流,影倒残阳湿郡楼”两句,以鲜明的笔触勾勒出一幅雨后初晴的画面。碧绿的光线洒落在大地上,夕阳的影子投射在城楼之上,带着微湿的感受,营造了一种宁静而又略显凄凉的情调。

接着,“绝顶有人经劫在,浮生无客暂时游”两句,则是诗人表达了对于世事无常和生命短暂的感慨。在高处有人在逆境中坚持,而诗人自己却像浮萍一般飘摇,不停地在时间的河流中漂泊,没有久留之客,只能暂时游览。

“窗开万壑春泉乱,塔锁孤灯万木稠”两句,是对自然景观的描绘。窗前是春天汹涌的溪水和错落的山峦,而古塔中的孤独之灯在茂密的树木间闪烁,营造出一种幽深而又生机勃勃的氛围。

最后,“欲为吾师拂衣去,白云红叶又新秋”两句,则是诗人表达了对高洁生活和精神导师的向往。诗人希望能够像古时的隐逸一样,披着长发,持拂尘之物而行,将尘世的一切都抛在身后,而那白云红叶的景致,又让人感受到秋天的到来,似乎是在告别。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的深刻表达,展现了诗人对于人生和自然的一种超然与融合之美。

诗句欣赏