默语谁能识，琴樽寄北窗

拼音版原文

金jīn门mén有yǒu遗yí世shì（一yī作zuò士shì）。

鼎dǐng实shí恣zì和hé邦bāng。

默mò语yǔ谁shuí能néng（一yī作zuò相xiāng）识shí。

琴qín樽zūn寄jì北běi窗chuāng。

子zǐ牟mù恋liàn魏wèi阙quē。

渔yú父fù爱ài沧cāng江jiāng。

良liáng时shí信xìn同tóng此cǐ。

岁suì晚wǎn迹jì难nán双shuāng。

注释

遗世：超脱尘世，远离世俗。
鼎实：形容国库充实。
默语：沉默的话语。
子牟：古代贤人，此处借指热爱朝廷的人。
魏阙：古代宫殿门外的高台，代指朝廷。
渔父：渔夫，隐士象征。
岁晚：晚年。
迹难双：难以同时出现在两个地方。

翻译

在金门之地，有人超脱尘世，国库丰盈，国家和睦。
他的沉默话语无人能懂，唯有琴酒相伴，独坐北窗边。
子牟深爱着朝廷，渔夫则钟情于江海生涯。
美好的时光或许相同，但到了晚年，他们的足迹却难以重叠。

鉴赏

这首诗是一幅深情寄托、怀念故人之作。开篇“金门有遗世”，金门指的是金陵，即今南京，遗世则是留下来的痕迹或故事，作者通过这样的表述，展现了对过去的缅绘与眷恋。“鼎实恣和邦”中的鼎实可能暗示着古鼎之实，恣和邦则是在描写一个和谐安宁的国家状态。紧接着“默语谁能识”，表达了作者内心的寂寞与无言的哀愁，寻找知音的困难；“琴樽寄北窗”则是说作者通过弹奏琴瑟来寄托自己的情感，将这些情感留在北窗之下。

接着，“子牟恋魏阙”，子牟可能指的是古代贤人，魏阙则是古代的城楼，这里表达了对传统文化的怀念和对古人的敬仰。“渔父爱沧江”中的渔父是渔民之父，即李白之父，爱沧江则是李白之父曾经居住在沧江旁，对那里的自然风光有着深厚的情感。

最后，“良时信同此”，表达了作者对美好时光的珍视和信守；“岁晚迹难双”则是在说随着岁月流逝，留下的足迹越来越难以追寻，表现出一种时光易逝、人事难双的感慨。

整首诗通过对历史遗迹、自然风光的描绘，以及对古人的怀念和对美好时光的珍视，体现了作者深厚的情感和丰富的文化底蕴。