檐花细雨青灯句，独忆郑老同襟期

注释

山人：隐士。
荷为衣：用荷叶做衣服。
松梅为屋：用松树和梅花构建房屋。
竹为篱：用竹子作为篱笆。
檐花：屋檐下的花朵。
细雨：小雨。
青灯：油灯。
郑老：老朋友郑某。
同襟期：深厚的友情。

翻译

山中小居者身穿荷叶衣裳，住处以松树和梅花为屋，竹子作篱笆。
在檐下花雨中，独自对着青灯诵读诗句，怀念与郑老的深厚情谊。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活场景，以小山为名的人，穿着荷叶制成的衣服，住处简朴，以松树和梅花为屋，竹子作为篱笆，营造出一种清新自然的田园意境。诗人坐在檐下，细雨轻滴，伴随着青灯下的读书时光，他独自怀念着已故的老友郑某，那份深厚的友情和共同的兴趣令人感怀。整首诗流露出诗人对简朴生活的向往以及对友情的深深怀念之情，体现了宋代理性与自然合一的审美取向。