料得一孀妇，经时独泪垂

注释

三年：过去三年。
村落：乡村。
春色：春天的景色。
心悲：内心悲伤。
料得：猜想。
一孀妇：一个寡妇。
经时：长时间。
独泪垂：独自流泪。

翻译

在这三年里，我身处这个村庄，春天的景色却让我心中充满悲伤。
我想，那里一定有一个寡妇，独自承受着漫长的时光，泪水不断流淌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个春天的景象中所感受到的哀愁情怀。"三年此村落，春色入心悲"表达了诗人对久居一地而感受的春光无限、物是人非的哀愁。这里的"春色"不仅指自然界的花开草绿，更包含了对逝去时光和生命流转的感慨。

接着，"料得一孀妇，经时独泪垂"则具体化了这种悲凉之情，诗人通过观察到一位丧偶的妇女在特定时间孤独地流泪，进一步渲染了这份哀愁。这里的"料得"意味着诗人的观察和猜测，而"经时独泪垂"则是对那位孀妇悲凉处境的深刻描绘。

整首诗通过对春天景色的描写和对孤独女性状态的揭示，展现了诗人对生命无常、人事变迁的深切感悟。