乱中一任青春去，秪有閒愁作鬓华

拼音版原文

乱luàn中zhōng一yī任rèn青qīng春chūn去qù，只zhī有yǒu闲xián愁chóu和hé鬓bìn华huá。

日rì暮mù风fēng吹chuī古gǔ原yuán树shù，杜dù鹃juān啼tí遍biàn满mǎn林lín花huā。

注释

乱中：指社会动荡或内心纷扰的环境。
青春去：指青春岁月的消逝。
閒愁：无事或空虚的忧虑。
鬓华：指两鬓的白发，象征衰老。
日暮：傍晚时分。
古原树：古老原野上的树木。
杜鹃：一种鸟，叫声凄凉，常象征哀伤。
林花：树林中的花朵。

翻译

在混乱中任由青春流逝，只剩下闲愁染白了双鬓。
夕阳下，风吹过古老的原野，杜鹃鸟的啼叫声回荡在开满鲜花的树林中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光与个人愁绪交织的图景。诗人以"乱中一任青春去"开篇，表达了在动荡不安的时代背景下个人的无奈和青春易逝的情感。"秪有閒愁作鬓华"则继续这种情绪，通过头发斑白来隐喻时光流逝与内心的忧伤。

接下来，诗人转向自然景物进行描写："日暮风吹古原树"让读者感受到时间的推移和环境的氛围，而"杜鹃啼遍满林花"则是对自然界中生命活力的一种赞美，同时也反映出诗人的孤独与愁绪，因为在这静谧的夜晚，只有杜鹃的叫声陪伴着他。

整首诗通过对比和uxtaposition的手法，表达了诗人内心的矛盾与冲突：一方面是青春易逝、时光难留的无奈感，另一方面则是在自然界中寻找到的宁静与慰藉。