不但金声吐佳句，尚馀玉立耸长身

注释

故家：原来的家族。
人物：成员。
沈沦：沉寂、衰落。
公：您（对对方的尊称）。
独：唯独。
风流：风采出众，有才情。
似：像。
昔人：过去的人。
不：不仅。
但：而且。
金声：比喻才华出众，声音优美。
吐：说出。
佳句：优美的诗句。
尚：还。
馀：剩余，这里指遗留。
玉立：形容人举止优雅，如玉般挺拔。
耸：突出。
长身：高大的身材。

翻译

原来的家族成员如今大多沉沦了
只有您还像过去的杰出人物一样风流倜傥

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈折子明丈十首》中的第三首。诗中，诗人通过对故家人物的感慨，表达了对折子明丈（折姓的人物）的赞赏。他称赞折子明丈不仅才情出众，如同过去的杰出人物，能吟咏出优美动人的诗句，而且他的品行也如同美玉一般，高洁挺拔，令人敬仰。整首诗通过对比和比喻，描绘了折子明丈的才华与人格魅力，展现出对他的高度评价和钦佩之情。