一生商略此,更待赠临岐
出处:《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一》
宋 · 杨万里
呼酒东西玉,探梅南北枝。
相逢长不款,此别有馀思。
古道寒如水,吾侪鬓已丝。
一生商略此,更待赠临岐。
相逢长不款,此别有馀思。
古道寒如水,吾侪鬓已丝。
一生商略此,更待赠临岐。
注释
呼酒:举杯。东西:四方。
玉:明月。
探梅:寻觅梅花。
长不款:匆匆。
此:这样的相聚。
馀思:思绪万千。
古道:古老的路。
寒如水:冷如冰水。
吾侪:我们。
鬓已丝:鬓发斑白。
一生商略:一生计划。
更待:期待。
赠临岐:在岔路口赠别。
翻译
举杯邀明月,寻觅梅花香溢四方。相遇总是匆匆,离别后思绪万千。
古老的道路上寒气如水,我们的鬓发已斑白。
一生都在计划这样的相聚,期待在岔路口再次赠别。
鉴赏
这是一首表达离别之情和对友人深厚思念的诗。首句“呼酒东西玉”以宴饮设境,玉可能指的是酒杯或是赠送的礼物,东、西两地的玉象征着远方的友谊。紧接着“探梅南北枝”,梅花在中国文化中象征坚贞和高洁,此处探梅则表达了对高洁之人的寻访和向往。
第三句“相逢长不款”说明了诗人与叶叔羽寺丞虽有机会相见,但却未能深入交往,彼此心中都怀有遗憾。"此别有馀思"进一步强调了这次离别后心中所积累的思念和感慨。
“古道寒如水”借用自然景象形容时间的流逝和人生的孤独,"吾侪鬓已丝"则是说自己已经年迈,头发转白,与时光共老,表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
最后两句“一生商略此,更待赠临岐”表达了诗人希望在有限的一生中能有所作为,并期待着未来能够再次相聚,互赠礼物,以示永恒的友情和纪念。
总体而言,这首诗语言简洁优美,意境深远,是对友情的赞颂,也是对时光流逝的感慨。