不爱相公金络马，羡他亭长白篷船

注释

茅檐：简陋的屋檐。
细雨：小雨。
湿：打湿。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
江路：江边的道路。
清寒：寒冷而清澈。
欲雪天：像是要下雪的日子。
不爱：不喜好。
相公：古代对官员或读书人的尊称。
金络马：装饰华丽的马车。
羡：羡慕。
亭长：古代管理乡间的小官。
白篷船：有白色船篷的小船。

翻译

茅屋檐下细雨打湿了炊烟缭绕，江上的道路清冷，仿佛即将降雪的天气。
我不羡慕官员乘坐的装饰华丽的金络马，反而更向往那亭长驾着的朴素白篷船。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的冬日景象。"茅檐细雨湿炊烟"，诗人以细腻的笔触描绘了屋檐下炊烟袅袅，被细雨打湿的情景，营造出一种宁静而湿润的氛围。"江路清寒欲雪天"进一步渲染了天气的寒冷，透露出一种清冷孤寂之感，似乎预示着一场即将到来的雪。

接下来，诗人的情感转向对比。"不爱相公金络马"表达了对权贵阶层的疏离和不喜，"相公"指有权势的人，他们的华丽坐骑——金络马，与下文的"亭长白篷船"形成鲜明对照。"亭长"是古代地方小吏，他们的交通工具简朴，但诗人却羡慕"白篷船"的自由自在，反映出诗人对于朴素生活的向往和对官场生活的厌倦。

整首诗通过自然景色和个人情感的对比，展现了诗人对简朴生活的追求和对官场生活的批判，体现了陆游深沉的人生感慨和超脱世俗的理想。