诗成肯放庭阴转，舞困何妨羯鼓催

拼音版原文

华huá筵yán楚chǔ楚chǔ为wèi谁shuí开kāi，和hé气qì融róng融róng逐zhú雨yǔ回huí。

饮yǐn处chù偕xié酬chóu未wèi央yāng乐lè，旱hàn馀yú新xīn纪jì不bù为wèi灾zāi。

诗shī成chéng肯kěn放fàng庭tíng阴yīn转zhuǎn，舞wǔ困kùn何hé妨fáng阉yān鼓gǔ催cuī。

听tīng取qǔ邦bāng人rén歌gē笑xiào地dì，山shān城chéng几jǐ处chù不bù春chūn台tái。

注释

华筵：豪华的宴会。
楚楚：形容美好、整齐的样子。
为谁开：为谁准备。
和气：和睦的气氛。
融融：温暖的样子。
未央乐：未尽的欢乐。
新纪：新的纪元。
灾：灾难。
诗成：诗作完成后。
庭阴：庭院中的阴凉。
转：变化。
舞困：跳舞后疲倦。
何妨：不妨碍。
羯鼓：古代的一种打击乐器。
邦人：国人，百姓。
歌笑地：歌唱和笑声之地。
春台：充满春意的地方。

翻译

华丽的宴席是为了谁而设，和煦的气息随着雨水回归。
饮酒之处共享未尽的欢乐，旱灾之后迎来新的纪元不再是灾难。
诗篇完成，怎能不许庭中阴凉变换，即使疲倦于舞蹈，鼓声也催促着继续。
倾听百姓的欢歌笑语，山城的每个角落都洋溢着春天的气息。

鉴赏

这首诗描绘了一场及时的春雨后，人们在华美的宴席上欢庆的场景。诗人以"楚楚华筵"开篇，暗示了宴席的精致与热闹，而"和气融融逐雨回"则生动描绘了雨后的清新氛围，仿佛连人心境都变得和谐温暖。接着，诗人赞美了这场雨带来的丰收希望，"饮处偕酬未央乐"，预示着丰年将至，人们在宴饮中共享欢乐。

"旱馀新纪不为灾"进一步强调了雨后的喜悦，意味着干旱结束，新的生机即将开始，不再会有灾害的担忧。诗人笔下，宴饮之余，诗兴大发，"诗成肯放庭阴转"，展现了文人的雅趣，即使创作诗歌也不忘欣赏庭前景色的变化。"舞困何妨羯鼓催"则描绘了宴会上舞蹈者的欢快，即使疲倦也抵挡不住音乐的诱惑。

最后，诗人以"听取邦人歌笑地，山城几处不春台"作结，表达了百姓因雨后欢歌笑语，整个山城都沉浸在春天般的喜悦中。整首诗语言流畅，情感饱满，展现了诗人对民生的关注和对雨后祥和景象的赞美。