十疋吴绫赏水新，一声歌歇杏梁尘

拼音版原文

十shí胥xū吴wú绫líng赏shǎng水shuǐ新xīn，一yī声shēng歌gē歇xiē杏xìng梁liáng庙miào。

家jiā徒tú四sì壁bì门mén如rú水shuǐ，那nà得dé明míng珠zhū换huàn美měi人rén。

注释

十疋：十匹。
吴绫：吴地的精细丝织品。
赏：欣赏。
水新：新来的流水。
一声歌：一阵歌声。
歇：停止。
杏梁：装饰有杏花的屋梁。
尘：灰尘。
家徒四壁：家中空无一物。
门如水：形容门庭冷清，像水面一样平静。
那得：哪里能够。
明珠：珍贵的珍珠。
换：换取。
美人：美丽的女子。

翻译

十匹吴地的精美丝绸，只为欣赏新水的波光。
歌声停止，杏花梁上落满灰尘。

鉴赏

这首诗是《席上赠歌者》，作者是宋无，生活在元朝。我们来细致鉴赏一下这四句话：

“十疋吴绫赏水新，一声歌歇杏梁尘。”

这里的“十疋吴绫”指的是质地精美、轻薄如云的丝织物，这里用来形容诗中的女子之美丽。"赏水新"则是说她在欣赏河水的清新，可能是在春天或者初夏时分，当河水最为清澈之际。接下来的“一声歌歇杏梁尘”表达了诗人对这位女子歌声的赞美，她的歌声如同清风一样能吹散尘埃，让人感到心旷神怡。

“家徒四壁门如水，那得明珠换美人。”

这一句则是从另一个角度来描写这个家庭。"家徒四壁"意味着家庭贫困，仅有四面墙壁，而无任何值钱的东西。“门如水”则形容家中之贫穷，像是家门前流淌着的是水而不是金银财宝。这两句用了强烈的对比手法，表达了诗人对美好事物无法拥有的一种无奈和感慨。最后，“那得明珠换美人”则是说即使有珍贵如明珠的东西，也难以与眼前这个美丽的女子相提并论，暗示了诗人对这位女子的倾心和赞美。

总体而言，这首诗通过对比鲜明的手法，既描绘了诗中女子的绝世美貌，也反映出诗人自己处境的艰辛。同时，诗中的意象丰富，用词精妙，是宋无在元朝时期流露出的才华和情感表达的一种体现。