赖有比邻贾诗老，醉中相对耸诗肩

拼音版原文

方fāng舟zhōu不bù似sì逆nì风fēng船chuán，船chuán上shàng烧shāo香xiāng稳wěn坐zuò禅chán。

五wǔ鼓gǔ紞dǎn如rú随suí鸟niǎo动dòng，一yī春chūn老lǎo矣yǐ学xué蚕cán眠mián。

黄huáng梅méi半bàn熟shú雨yǔ不bù止zhǐ，白bái发fā也yě应yìng天tiān见jiàn怜lián。

赖lài有yǒu比bǐ隣lín贾jiǎ诗shī老lǎo，醉zuì中zhōng相xiāng对duì耸sǒng诗shī肩jiān。

注释

方舟：比喻安稳的生活或避难所。
逆风船：比喻困难重重或逆境中的生活。
烧香：宗教仪式，此处可能指静坐冥想。
禅：佛教修行的一种方式，静坐冥思。
五鼓：古代计时法，五更天。
紞如：形容钟声清脆。
随鸟动：与鸟鸣同步，形容时间的流逝。
学蚕眠：比喻人进入休憩状态。
黄梅半熟：指黄梅季节，梅子尚未完全成熟。
雨不止：形容雨季漫长。
白发：指年老的头发。
天见怜：祈求上天的怜悯。
比邻：邻居。
贾诗老：姓贾的老诗人。
耸诗肩：激发诗兴，互相切磋诗歌。

翻译

方舟不像逆风航行的船，船上供奉佛像静心打坐。
五更时分钟声跟随鸟鸣而动，春天已过大半如同蚕儿进入休眠期。
黄梅季节雨下个不停，白发或许也在期待上天的怜悯。
幸好有隔壁的邻居老贾，醉酒时我们还能互相激发诗兴。

鉴赏

这首诗的语言质朴自然，意境淡远，从中可以感受到诗人超脱尘世、自得其乐的情怀。

“方舟不似逆风船，船上烧香稳坐禅。”两句以比喻开篇，形象地描绘了诗人在平静的舟中，通过焚香和打坐禅定来表达一种超然物外的心境。这里的“方舟”指的是平稳的船只，与“逆风船”形成对比，展现了一种不为外界干扰、自在安然的情状。

“五鼓紞如随鸟动，一春老矣学蚕眠。”接着，诗人以“五鼓”即半夜时分的钟声和“随鸟动”的轻微声音来比喻时间的流逝。这里，“一春老矣”表达了岁月匆匆，年华易逝之感，而“学蚕眠”则是说诗人如同蠶虫般安然入睡，没有更多的忧虑。

“黄梅半熟雨不止，白发也应天见怜。”这两句描写了黄梅时节，雨水不断，诗人的头发也已变白。这里，“黄梅”指的是初夏时分，梅子尚未成熟，而“雨不止”则营造了一种连绵不断的意境。而“白发也应天见怜”则表达了对生命流逝、青春易逝的无奈和感慨。

最后，“赖有比邻贾诗老，醉中相对耸诗肩。”这两句展示了诗人与邻里之间的文学交流和友情。这里的“赖有”表达了一种庆幸之情，而“醉中相对耸诗肩”则形象地描绘了诗人在酒意朦胧中与贾诗老共同吟诵诗歌，互相倾诉心声的情景。

总体而言，这首诗通过平实的语言和自然的意象，表达了一种超脱世俗、自得其乐的生活态度，同时也流露出对时光易逝的感伤，以及对友情与文学交流的珍视。