乱离时节别离轻，别酒应须满满倾

拼音版原文

乱luàn离lí时shí节jié别bié离lí轻qīng，别bié酒jiǔ应yìng须xū满mǎn满mǎn倾qīng。

才cái喜xǐ相xiāng逢féng又yòu相xiāng送sòng，有yǒu情qíng争zhēng得dé似sì无wú情qíng。

注释

乱离：社会动荡不安，战乱频仍的状态。
时节：时间，此处指特定的时期。
别酒：饯别的酒，离别时饮用的酒。
应须：应当，必须。
满满：形容酒斟得很满。
倾：倾倒，这里指饮酒。
才喜：刚刚欢喜，指刚刚感到高兴。
相逢：彼此遇见。
又相送：紧接着又要送别。
有情：有情感，多情。
争得：怎么能，如何能。
似无情：像没有感情一样。

翻译

战乱流离的时刻离别显得格外轻易，离别的酒应当斟满慢慢饮尽。
刚刚欢喜的相遇转眼又面临送别，多情的人怎能变得如此无情？

鉴赏

此诗描绘了一场充满离愁的送别之景。首句“乱离时节别离轻，别酒应须满满倾”表达了在动荡不安的时代，每一次告别都显得格外沉重，而送别时的酒必须倒尽，以示不舍。接下来的“才喜相逢又相送，有情争得似无情”则透露出人间世事的无常，人们总是在欢聚与离别之间轮回，哪怕是满怀深情，也难免显得如同无情一般。

诗中不仅流露着对友人的思念，更融入了时代背景下的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，通过送别的情境，抒发了诗人对人生变迁的深刻感悟。