脱巾莫叹发成丝，六十年间万首诗

拼音版原文

脱tuō巾jīn莫mò叹tàn发fā成chéng丝sī，六liù十shí年nián间jiān万wàn首shǒu诗shī。

排pái日rì醉zuì过guò梅méi落luò後hòu，通tōng宵xiāo吟yín到dào雪xuě残cán时shí。

偶ǒu容róng後hòu死sǐ宁níng非fēi幸xìng？
自zì乞qǐ归guī耕gēng已yǐ恨hèn迟chí。

青qīng史shǐ满mǎn前qián闲xián即jí读dú，几jǐ人rén为wèi我wǒ作zuò蓍shī龟guī？

注释

脱巾：解下头巾，指年老。
发成丝：形容头发稀疏如丝。
六十年：泛指一生或长时期。
万首诗：极言诗作数量多。
排日：每日。
梅落：梅花凋谢，象征冬季结束。
通宵：整夜。
雪残：残雪，冬季末期。
偶容：或许能。
后死：死后。
宁非幸：岂非幸运。
归耕：归乡耕田。
青史：史书。
闲即读：有空就读。
蓍龟：古代占卜工具，用蓍草和龟甲预测未来。

翻译

不必哀叹解下头巾，因为六十年来写下万首诗。
每天借酒消愁直到梅花凋谢，整夜吟诗直到残雪纷飞。
能晚些去世也算幸运，但求归乡耕田已觉太迟。
满桌的史书闲时就阅读，又有几人会为我占卜吉凶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小饮梅花下作》，描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“脱巾莫叹发成丝”表达了诗人对时光流逝的感慨，但并不消极，反而以乐观的态度面对衰老，继续创作。次句“六十年间万首诗”展现了诗人一生丰富的诗歌创作成果，体现了他的勤奋和才情。

“排日醉过梅落后，通宵吟到雪残时”两句，通过描绘诗人醉酒赏梅、彻夜吟诗的场景，展现出他对文学的热爱和对生活的热情，即使在寒冬腊月也不忘诗兴。诗人认为能晚于古人而死也是一种幸运，“偶容后死宁非幸”，流露出对生命的珍视和对身后名的淡然。

“自乞归耕已恨迟”表达了诗人对于归隐田园的渴望，但遗憾未能早些实现，透露出对仕途的无奈和对田园生活的向往。最后一句“青史满前闲即读，几人为我作蓍龟”，诗人感叹历史长河中，真正能理解自己作品的人寥寥无几，流露出一丝孤独和期待知音的心情。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对岁月流逝的感慨，又有对文学创作的执着，以及对归隐生活的向往，展现了陆游深沉的人生哲理和独特的艺术风格。