一生已得半生閒，出入诗篇酒盏间

拼音版原文

一yī生shēng已yǐ得dé半bàn生shēng閒xián，出chū入rù诗shī篇piān酒jiǔ盏zhǎn间jiān。

祗zhī把bǎ小xiǎo儿ér看kàn造zào化huà，不bù妨fáng老lǎo子zǐ号hào痴chī顽wán。

幻huàn身shēn且qiě喜xǐ无wú诸zhū恙yàng，灵líng药yào谁shuí能néng觅mì大dà还hái。

多duō谢xiè梅méi花huā来lái荐jiàn寿shòu，年nián年nián雪xuě裹guǒ破pò春chūn颜yán。

注释

一生：指人生的大部分时间。
酒盏：饮酒的杯子。
造化：大自然的恩赐或创造力。
老子：对老年人的尊称，这里指诗人自己。
痴顽：痴傻顽固，此处可能带有自嘲之意。
幻身：虚幻的身体，比喻精神状态。
大还：长生不老药。
荐寿：祝寿。
破春颜：打破冬天的沉寂，带来春天的气息。

翻译

一生已经度过了一半悠闲时光，沉浸在诗歌与酒杯的世界中。
只把孩子般的天真看作大自然的恩赐，我这个老头子自称为痴顽也无妨。
暂且欣喜这幻化的身体并无病痛，但寻找能让人长生不老的灵药却难寻。
深深感谢梅花为我祝寿，每年冬雪中它都带来春天的生机。

鉴赏

这首诗是宋代女词人叶茵的《生日对梅口占》。诗中充满了对生命、自然和个人情感的深刻体悟。

"一生已得半生閒，出入诗篇酒盏间。"

这里作者表达了一种淡泊名利、享受生活的态度，半生闲适，是一种超脱世俗纷争的心境。诗篇与酒盏之间，是对文学和饮宴文化生活的一种追求。

"祗把小儿看造化，不妨老子号痴顽。"

这两句透露出作者对于生命自然规律的顺应，以及面对成长老去时的豁达心态。把孩子视作天地间的奇妙创造，而自己则乐于接受时间带来的改变，表现出一种超然物外的情怀。

"幻身且喜无诸恙，灵药谁能觅大还。"

这两句诗表达了作者对于生命短暂、人生如梦的感慨，以及对长生不老之境的向往。幻身者，指的是人生易逝，如同幻影；而无诸恙，则是没有忧愁，无所挂念。灵药大还，是对长生不老的一种渴望。

"多谢梅花来荐寿，年年雪里破春颜。"

这两句诗中，作者感激梅花的到访，它象征着纯洁和坚韧，也是寿命的象征。雪中的梅花，在寒冷之中依然绽放，代表了生命力与希望。这也映射出作者对自己生命力的肯定，以及面对岁月流转时的乐观态度。

整首诗通过对个人经历和自然景物的描写，展现了叶茵作为女性词人独特的内心世界，她不仅对生活有着深刻的感悟，而且对待命运持有一种超然和豁达的态度。