还看谢时去，有类颍阳人

拼音版原文

偕xié隐yǐn有yǒu贤xián亲qīn，岷mín南nán四sì十shí春chūn。
栖qī云yún自zì匪fěi石shí，观guān国guó暂zàn同tóng尘chén。

就jiù养yǎng思sī儿ér戏xì，延yán年nián爱ài鸟niǎo伸shēn。
还hái看kàn谢xiè时shí去qù，有yǒu类lèi颍yǐng阳yáng人rén。

注释

偕隐：与亲人一起隐居。
贤亲：贤良的亲人。
岷南：岷江以南地区。
四十春：四十个春季。
栖云：像栖息于云间的仙人。
匪石：不像石头那样坚定不移。
观国：观察国家或世间。
暂同尘：暂时认同世俗。
就养：奉养父母。
儿戏：像对待小孩般轻松。
延年：延长寿命。
爱鸟伸：爱护鸟类以寓意长寿。
谢时：谢灵运的时代或谢绝世俗之时。
去：离开。
有类：类似。
颍阳人：指谢灵运，他曾隐居颖阳。

翻译

与亲人一同隐居，岁月在岷南度过四十个春天。
我如同不随风动的云，暂时将目光投向纷扰的世间。
陪伴孩子就像做游戏，对长寿的追求就像爱护飞鸟一样。
期待着有一天能如谢灵运般离开尘世，回归自然。

鉴赏

这首诗是欧阳詹在唐朝时所作，名为《送高士安下第归岷南宁觐》。从诗中可以看出作者对友人的深厚情感和对其隐居生活的赞美。

“偕隐有贤亲，岷南四十春”表达了作者对于朋友隐居生活的了解与认同，以及对其选择长期居住在岷山一带的理解。

“栖云自匪石，观国暂同尘”则描绘出高士安归隐后的景象，他如同鸟儿栖息于云端，而他观察国家大事却不过是暂时的，轻松自如，不为尘世所羁绊。

“就养思儿戏，延年爱鸟伸”显示了作者对朋友晚年生活态度的赞赏，他通过养育子女和珍视生命来延续自己的岁月，同时也体现出他对自然界生灵的喜爱。

“还看谢时去，有类颍阳人”则是诗人表达自己对于友人归隐后的惆怅之情，感叹时间易逝，而朋友如同古代颍阳隐者一般，对世事有着超然物外的态度。

总体而言，这首诗通过对自然景观和隐居生活的描绘，以及对友人深厚情谊的表达，展现了作者对于朋友选择以及他们共同的人生哲学的认同与赞美。