山云楼头彻夜明，天风吹下读书声

拼音版原文

山shān云yún楼lóu头tóu彻chè夜yè明míng，天tiān风fēng吹chuī下xià读dú书shū声shēng。

劝quàn君jūn莫mò把bǎ离lí骚sāo读dú，见jiàn说shuō梅méi花huā恨hèn未wèi平píng。

注释

山云：形容山间的云雾缭绕。
楼头：楼阁的顶部。
彻夜明：整夜都明亮。
天风：清风，自然风。
读书声：读书人的声音。
劝君：劝告朋友。
离骚：屈原的长诗，表达忧国忧民之情。
梅花：象征坚韧和高洁，也暗指诗人自己的遭遇。
恨未平：心中的愁绪尚未平息。

翻译

山间的云雾楼阁通宵明亮，清风中传来琅琅书声。
劝你不要去读那《离骚》，听说梅花的哀愁还未消散。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"山云楼头彻夜明"，暗示了夜晚时分，山间的云雾缭绕，月光洒在楼阁之上，明亮如昼，营造出一种宁静的读书氛围。"天风吹下读书声"进一步强调了这种清幽，仿佛连风都带着书卷的气息，将读书人的声音轻轻吹送到远处。

然而，诗人以"劝君莫把离骚读"一句，表达了对读者的劝诫。"离骚"是屈原的代表作，充满了忧国忧民的情感和不屈不挠的精神，可能在此处象征着诗人对现实的忧虑或对个人遭遇的感慨。诗人似乎认为，在这样的环境中读《离骚》，可能会引发更深的愁绪和哀怨，"见说梅花恨未平"，暗指梅花的孤高与诗人内心的苦闷相呼应。

总的来说，这首诗通过描绘梅楼夜读的情景，寓言式地传达了诗人对世事的感慨和对读者心境的关怀，以梅花的意象寄托了自己未消的愁绪。