使星姑暂淹黄发，卿月还须近紫微

拼音版原文

四sì海hǎi耆qí英yīng世shì共gòng知zhī，七qī旬xún强qiáng健jiàn似sì公gōng稀xī。

使shǐ星xīng姑gū暂zàn淹yān黄huáng发fā，卿qīng月yuè还hái须xū近jìn紫zǐ微wēi。

门mén外wài埙xūn篪chí方fāng合hé奏zòu，庭tíng前qián兰lán玉yù更gèng相xiāng辉huī。

人rén生shēng乐lè事shì谁shuí能néng及jí，莫mò惜xī通tōng宵xiāo寿shòu斚jiǎ飞fēi。

注释

四海耆英：全世界的杰出长者。
七旬：七十岁。
使星：指代官员或使命之星。
姑暂：暂时。
黄发：老年人的头发，象征年老。
卿月：比喻高官或尊贵的地位。
紫微：古代星宿名，象征帝王宫殿。
门外埙篪：门外演奏的乐器，埙和篪，古代两种吹管乐器。
兰玉：兰花和美玉，象征高雅。
寿斝：长寿的酒杯。

翻译

全世界都知道的杰出人物，七十岁还像您这般健壮罕见。
您的使命之星暂时停留，不久后必将接近帝都的尊荣之地。
门外的音乐和谐响起，庭院中兰花玉石交相生辉。
人生的快乐又有谁能比得上，别吝啬，让我们举杯共度通宵庆祝长寿。

鉴赏

这首诗描绘了一种喜庆和谐的家庭场景，诗人通过对亲友健康长寿的祝愿，表达了对美好生活的向往与珍视。开篇“四海耆英世共知”即设定了一个广泛而崇高的评价视角，让读者感受到诗中人物的非凡和受人尊敬。紧接着，“七旬强健似公稀”则具体描绘了长者健康的状态，通过与古代神话中的长寿之人相比，突出了其罕见的人瑞。

“使星姑暂淹黄发”一句中，诗人以“使星”作为使者，将时间概念化为一个可以行动的存在，而“姑暂淹黄发”则是对时间流逝的一种委婉表达，暗示了对时光易逝的无奈与珍惜。下句“卿月还须近紫微”则继续这个意境，将“月”比作亲人，希望其能够接近神话中的帝座（紫微），象征着祈求长辈健康长寿。

第三、四句“门外埙篪方合奏，庭前兰玉更相辉”描绘了一幅家庭欢乐的画面。门外的埙篪（一种古代乐器）和合奏的场景，以及庭前的兰花与玉石交相辉映，都表现了诗人对于家庭和谐美好的向往。

最后两句“人生乐事谁能及，莫惜通宵寿斝飞”则直接表达了诗人对生活中美好时光的珍视，以及对长寿的渴望。“寿斝”指的是古代用于祝寿的酒器，“飞”则象征着时间的流逝。整首诗通过对亲友健康长寿的祝愿，表达了诗人对于幸福生活的热爱和珍惜，以及对时光易逝的无奈感受。