小国学网>诗词大全>诗句大全>叶叶彫梧阵阵风,疏云全放月华浓全文

叶叶彫梧阵阵风,疏云全放月华浓

宋 · 李弥逊
叶叶彫梧阵阵风,疏云全放月华浓
故人不寄江头信,看尽飞鸿断复纵。

注释

叶叶:形容梧桐叶一片片。
彫梧:雕饰的梧桐,可能指梧桐叶经过秋霜显得更美。
阵阵风:频繁的秋风。
疏云:稀疏的云彩。
月华:月光。
故人:老朋友。
江头信:江边的书信,代指远方的音讯。
飞鸿:南飞的大雁。
断复纵:分散又聚拢,形容大雁的飞行轨迹。

翻译

片片梧桐叶在秋风中摇曳,稀疏的云朵让明月更加明亮。
老朋友却没有寄来江边的书信,我只能看着南飞的大雁,它们时而分散时而聚拢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象,通过叶子在风中摇曳和云间露出的月光,营造出一种淡远而深长的情怀。"故人不寄江头信"一句表达了对远方亲友的思念,而"看尽飞鸿断复纵"则是诗人通过观察天边的鸿雁来排遣自己的寂寞和无限情愫,呈现出一种超脱世俗的心境。整体上,这首诗既有对自然美景的描绘,也蕴含了深厚的情感和哲理。