久作烟霞侣，暂将簪组亲

拼音版原文

久jiǔ作zuò烟yān霞xiá侣lǚ，暂zàn将jiāng簪zān组zǔ亲qīn。
还hái同tóng褚chǔ伯bǎi玉yù，入rù馆guǎn忝tiǎn州zhōu人rén。

注释

久作：长期过着。
烟霞侣：隐居生活。
暂将：短暂地。
簪组：代指官场。
忝：惭愧地。
州人：州民，指地方百姓。

翻译

长久以来与山水为伴，短暂地投身于官场之中。
如同褚伯玉一般，进入官府惭愧地成为州民。

鉴赏

这首诗是唐代诗人丘丹的作品，名为《奉酬韦苏州使君》。从诗中可以看出，诗人在表达对友人的怀念和敬仰之情。开篇“久作烟霞侣”，诗人自比为长期在云雾缥缈的仙境中漫步的隐者，以此形象表达自己与世隔绝，与高洁之士为伍的情操。

“暂将簪组亲”一句，则透露出诗人虽身处高远，却仍旧保持着对朋友的深厚情谊。这里的“簪组”指的是古代贵族或文人头上的装饰，亦可引申为文人的身份象征。诗人通过暂时摘下这一标志，表达了愿与友人亲近、无需保持距离的愿望。

接下来的“还同褚伯玉”一句，更深化了这种情谊。褚伯玉是东晋时期的一位清高脱俗之士，诗人将自己与他相提并论，不仅彰显了自己的品格，也表达了对朋友的仰慕。

最后，“入馆忝州人”则是一个具体的情境描绘。这里的“馆”指的是官署或书房，而“忝州人”可能是指诗中的友人，即韦苏州使君。诗人通过这句话，表达了自己愿与这位朋友一同进入书房，共同享受文化交流和精神沟通的美好时光。

总体而言，这首诗展现了唐代士大夫间的情谊交往，以及他们对高洁品格的追求。通过对自然景象的借助和古人行径的引用，诗人将这种情谊提升到了一种超越世俗的精神层面。