已阻青云期，甘同散樗老

拼音版原文

入rù仕shì无wú知zhī言yán，游yóu方fāng随suí世shì道dào。
平píng生shēng愿yuàn开kāi济jì，遇yù物wù干gān怀huái抱bào。

已yǐ阻zǔ青qīng云yún期qī，甘gān同tóng散sàn樗chū老lǎo。
客kè游yóu南nán海hǎi曲qū，坐zuò见jiàn韶sháo阳yáng早zǎo。

旧jiù国guó别bié佳jiā人rén，他tā乡xiāng思sī芳fāng草cǎo。
惜xī无wú鸿hóng鹄hú翅chì，安ān得dé凌líng苍cāng昊hào。

注释

入仕：进入仕途。
无知言：无处发言。
游方：四处游历。
世道：社会风气。
开济：开创和帮助。
怀抱：内心情感。
青云期：仕途高升的机会。
散樗老：比喻平凡的老朽。
南海曲：南海之地。
韶阳：韶光。
佳人：美人。
芳草：象征美好的事物。
鸿鹄翅：大雁之翼。
凌苍昊：翱翔于天空。

翻译

初入官场无处发言，四处游历随世俗变迁。
一生志向宏大，遇见事物触动内心。
仕途受阻，甘愿像老朽的樗木一样平凡。
客居南海之地，早早就看到韶光流逝。
怀念故乡的美人，异乡却只能思念芳草。
遗憾没有大雁之翼，怎能翱翔于广阔的天空。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对仕途的无奈、对世道的随波逐流，以及对于平生愿望无法达成的感慨。"入仕无知言，游方随世道"表明诗人虽身处官场，却感到自己的声音无法被听见，只能随着世俗的潮流漂泊。"平生愿开济，遇物干怀抱"展示了诗人内心深处对救助他人的美好愿望，但现实中却只能面对各种障碍和挑战。

"已阻青云期，甘同散樗老"则是诗人对于自己不能实现理想的无奈，以及随遇而安，与世无争的心态。"客游南海曲，坐见韶阳蚤"描绘了诗人旅居南方的生活景象，同时也映射出他内心的孤独与寂寞。

"旧国别佳人，他乡思芳草"表达了对远方故土和相逢之人的怀念，以及对美好事物无法长久的感伤。最后两句"惜无鸿鹄翅，安得凌苍昊"则是诗人对于不能拥有超脱世俗的能力而感到可惜，同时也在寻求一种精神上的解放和飞扬。

整首诗流露出一股淡淡的忧郁和对现实无力的感慨，但同时也透露着诗人深厚的情感和内心世界的丰富。