巷有青衿来问道，家无赤脚可应门

拼音版原文

平píng生shēng贵guì异yì不bù谋móu身shēn，率lǜ道dào恂xún恂xún范fàn伯bǎi孙sūn。

巷xiàng有yǒu青qīng衿jīn来lái问wèn道dào，家jiā无wú赤chì脚jiǎo可kě应yìng门mén。

搞gǎo间jiān曾céng叩kòu苍cāng龙lóng阙quē，谠dǎng议yì终zhōng开kāi日rì盖gài樽zūn。

见jiàn说shuō晚wǎn闻wén多duō妙miào教jiào，悠yōu悠yōu浮fú世shì更gèng堪kān论lùn。

注释

平生：一生。
贵异：重视独特。
谋身：为自己打算。
率道：遵循正道。
恂恂：谨慎的样子。
范伯孙：人名。
青衿：学子，古代读书人的服装。
问道：请教问题。
赤脚：仆人。
可应门：能开门迎客。
抗章：上书。
苍龙阙：龙楼宫阙，指朝廷。
谠议：公正的言论。
白兽樽：古代朝廷中官员的座位。
晚闻：晚年听到的。
妙教：高明的教诲。
浮世：浮华的世间。
堪论：值得讨论。

翻译

一生重视独特不为自己打算，遵循正道的范伯孙行为谨慎。
巷子里有学子前来请教，家中却无仆人开门迎客。
他曾上书朝廷，直陈己见于龙楼宫阙，公正直言终被采纳。
听说晚年他有许多高明的教诲，这浮华世间更值得谈论。

鉴赏

这首诗是宋代诗人傅察所作，题为《次毛彦谟韵》。诗中表达了诗人一生重视独特品行，遵循正道，以范伯孙为榜样。他寓居之处，常有学子前来请教，家中虽贫寒，却也乐于分享知识。诗人曾向朝廷进言，直言不讳，其忠诚可见。晚年时，他的智慧和教诲备受推崇，认为在纷扰的世间，这样的精神尤为珍贵。整首诗赞扬了诗人的道德风范和学识影响力，体现了宋代理学家的人格追求。