失而不图，民以罔观

注释

深山：偏远的山区。
野水：野外的河流或湖泊。
礼乐声明：礼仪和音乐之声。
孰见孰闻：谁又能看见听见。
祖庙之严：祖庙的庄重严肃。
君臣则存：君臣关系得以维系。
失而不图：失去（传统）却不加考虑。
民以罔观：民众因此无所适从。

翻译

在深邃的山间，靠近野外的水源边。
礼仪乐章在那里响起，谁能看见，谁能听见？

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽静、野水潺潺的画面，暗示着远离尘嚣的宁静环境。诗人接着指出，在这样的环境中，礼仪乐章虽然存在，但可能并不为大众所熟知。他强调了祖庙的庄重和君臣之间的秩序，认为这是维系社会稳定的基石。然而，如果一旦这些传统和法则被忽视或失去，民众将无所适从，难以明了何为正确的行为准则。整首诗寓含了对传统价值观的尊重以及对社会秩序维护的警示。