北方逆气污青天，剑龙夜叫将军闲

拼音版原文

吕lǚ将jiāng军jūn，骑qí赤chì兔tù。

独dú携xié大dà胆dǎn出chū秦qín门mén，金jīn粟sù堆duī边biān哭kū陵líng树shù。

北běi方fāng逆nì气qì污wū青qīng天tiān，剑jiàn龙lóng夜yè叫jiào将jiāng军jūn闲xián。

将jiāng军jūn振zhèn袖xiù拂fú剑jiàn锷è，玉yù阙quē朱zhū城chéng有yǒu门mén阁gé。

磕kē磕kē银yín龟guī摇yáo白bái马mǎ，傅fù粉fěn女nǚ郎láng火huǒ旗qí下xià。

恒héng山shān铁tiě骑qí请qǐng金jīn枪qiāng，遥yáo闻wén箙fú中zhōng花huā箭jiàn香xiāng。

西xī郊jiāo寒hán蓬péng叶yè如rú刺cì，皇huáng天tiān新xīn栽zāi养yǎng神shén骥jì。

厩jiù中zhōng高gāo桁héng排pái蹇jiǎn蹄tí，饱bǎo食shí青qīng刍chú饮yǐn白bái水shuǐ。

圆yuán苍cāng低dī迷mí盖gài张zhāng地dì，九jiǔ州zhōu人rén事shì皆jiē如rú此cǐ。

赤chì山shān秀xiù铤tǐng御yù时shí英yīng，绿lǜ眼yǎn将jiāng军jūn会huì天tiān意yì。

翻译

吕将军，骑着赤兔马。
独自带着大勇闯秦门，来到金粟堆边悼念陵树。
北方邪气笼罩青天，剑龙在夜晚为将军空鸣。
将军挥袖舞动剑柄，宫殿城楼有宏伟的门楼。
银色酒壶摇晃白马，身着粉黛的女子在火旗下。
恒山骑兵请求金枪，远处传来箭筒中花箭的香气。
西郊寒冷的蓬草如针，上天新培育的神骏在此。
马厩里高高的槽头排列着瘸腿的马，它们吃着青草喝着清水。
圆苍色的天空低垂覆盖大地，世间人事皆是这般变换。
赤山秀美的矛尖守护着时代的英雄，绿眼睛的将军顺应天意。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军的英勇形象和他与战马之间的深厚情感。从文中可以看出，这位吕将军骑着赤兔（红色的骏马）独自一人走出秦门，金粟堆边哭陵树。这不仅展示了他的孤胆，也透露出他对于即将到来的战争的悲壮情感。北方逆气污青天，剑龙夜叫，将军的闲适生活被打破，战争的召唤让他不得不振袖挥剑锷。

玉阙朱城有门阁，描绘了一种坚固的防御工事，而将军的英勇则如同剑龙一般在夜晚发声，将军的闲暇时光被战争所打扰。接下来的“榼榼银龟摇白马，傅粉女郎火旗下”则是对战场上激烈景象的描述，其中“榼榼银龟”可能是兵器的声音，“傅粉女郎”可能是指军中女子或神话中的女性形象，而“火旗”则代表着战争的烽烟。

恒山铁骑请金枪，遥闻箙中花箭香，是将军在战场上的英勇表现，他的骑兵来自恒山（可能指恒山一带），而他手持的金枪和箙中的花箭则是对其武装的描写。西郊寒蓬叶如刺，皇天新栽养神骥，则是在描述战后的情景，皇天可能代表着帝王或上天的力量，而“新栽养神骥”则表明了对将军马匹的培育和珍视。

厩中高桁排蹇蹄，饱食青刍饮白水，是对战马生活的描绘，它们在厩中吃着青草，喝着清澈的水。圆苍低迷盖张地，九州人事皆如此，则是一种哲学思考，将军和马匹的命运与世间万物相比，表达了一种宿命论的观点。

最后，“赤山秀铤禦时英，绿眼将军会天意”则是对吕将军在战场上的英勇表现以及他与自然（天意）的和谐统一。这里的“赤山秀铤”可能指的是战场上鲜血淋漓的景象，“禦时英”则是在赞美他的英雄事迹，而“绿眼将军会天意”则是对这位将军与自然、宇宙和谐共生的描写，他的英勇符合了天道的安排。

这首诗通过对吕将军及其战马的描述，展现了一种强烈的情感和哲学思考，同时也展示了诗人李贺对于战争、英雄和生命意义深刻的理解。