小国学网>诗词大全>诗句大全>甘棠犹蔽芾,高陇已崔嵬全文

甘棠犹蔽芾,高陇已崔嵬

宋 · 苏颂
屡试循良政,兼推干裕才。
惠和绥列郡,风绩振行台。
始见彤襜去,遄惊画翣回。
甘棠犹蔽芾,高陇已崔嵬

注释

屡试:多次尝试。
循良政:推行良好的政策。
干裕才:有才能的官员。
惠和:仁爱和煦。
绥:惠及。
列郡:各地。
振:声名远扬。
行台:中央政府。
彤襜:红色官车。
遄:迅速。
画翣:华丽车驾。
回:折返。
甘棠:比喻贤臣。
蔽芾:庇荫。
高陇:高山。
崔嵬:巍峨。

翻译

多次尝试推行良好的政策,同时推崇有才能的官员
他的仁爱惠及各地,政绩在中央也声名远扬
初见他乘坐红色官车离去,让人惊讶地发现他的华丽车驾又折返回来
如同当年的甘棠庇荫百姓,他的德政如今仍如高山般巍峨

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为悼念致政少卿邵公而作,表达了对邵公卓越政绩与高尚品德的赞美。"屡试循良政"赞扬了邵公在多个职位上推行良好政策,"兼推干裕才"则肯定了他的才能出众,既能处理政务又能妥善治理。"惠和绥列郡"描述了他在地方施政时的仁爱和谐,"风绩振行台"则强调了他的政绩显著,影响深远。

"始见彤襜去"表达了邵公离任时的庄重场景,"遄惊画翣回"则以疾速回转的车驾象征其影响力之大。"甘棠犹蔽芾"引用了《诗经》中的典故,比喻邵公如同当年的召伯,虽离去但百姓怀念其恩德。最后两句"高陇已崔嵬",以陵墓的高大形象,寓言邵公虽去世,但其精神如山般永存。

整体来看,这是一首充满敬意的挽诗,通过描绘邵公的政绩和个人品质,展现了对其人品与政绩的高度评价。