阵前铁马三军勇，肘后金丹九转成

拼音版原文

薰xūn风fēng拂fú拂fú下xià槐huái庭tíng，师shī师shī膺yīng时shí奠diàn四sì溟míng。

代dài北běi家jiā声shēng今jīn嗣sì业yè，淮huái南nán草cǎo木mù亦yì知zhī名míng。

阵zhèn前qián铁tiě马mǎ三sān军jūn勇yǒng，肘zhǒu后hòu金jīn丹dān九jiǔ转zhuǎn成chéng。

立lì国guó宗zōng臣chén宜yí寿shòu考kǎo，阴yīn世shì篆zhuàn玉yù定dìng长cháng生shēng。

注释

薰风：和煦的春风。
槐庭：槐树下的庭院。
师帅：军事领袖。
膺时：适逢其时。
奠四溟：稳定四方海疆。
代北：古代北方地区。
家声：家族声誉。
嗣业：继承事业。
淮南：古代淮河以南地区。
草木亦知名：连草木也为他闻名。
阵前：战场上。
铁马：铁骑。
肘后：身边。
金丹：道教炼丹。
九转：道教炼丹术语，指多次提炼。
立国宗臣：国家的栋梁大臣。
寿考：长寿。
阴功：暗中做的善事。
篆玉：刻在玉上的文字。
长生：永生。

翻译

微风轻拂着槐树下的庭院，军事领袖在恰当的时机稳定四方海疆。
来自代北的家族声望如今延续，淮南的草木也为他的名声所知。
战场上铁骑如飞，三军将士英勇无畏，他炼制的金丹已修炼九转。
作为国家的柱石大臣，他应享有长寿，功德铭刻如玉，确保永生不朽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋为殿帅（可能是一位高级将领）庆祝生日所作，通过对薰风、槐庭等意象的描绘，展现出一种庄重而温馨的氛围。"师帅膺时奠四溟"一句，赞美了殿帅在恰当的时机承担起保家卫国的重任，如同大海之稳固，四海皆可安定。"代北家声今嗣业，淮南草木亦知名"，进一步强调了殿帅家族的赫赫声名，连淮南的草木都因他而闻名。

"阵前铁马三军勇"，描述了他在战场上的英勇与指挥若定，三军士气高昂。"肘后金丹九转成"，暗指殿帅不仅武艺高强，还深谙养生之道，暗示其智勇双全。结尾两句"立国宗臣宜寿考，阴功篆玉定长生"，祝愿殿帅作为国家栋梁，长寿安康，他的功德将如篆刻在玉上般永垂不朽。

整体来看，这是一首歌颂殿帅功绩和期望其长寿的祝寿诗，语言凝练，意境深远。