何时真会面，风月与平分

拼音版原文

不bù见jiàn水shuǐ曹cáo久jiǔ，相xiāng思sī亦yì已yǐ勤qín。

梦mèng中zhōng不bù识shí路lù，樽zūn酒jiǔ细xì论lùn文wén。

家jiā食shí甘gān春chūn荠qí，官guān居jū采cǎi泮pàn芹qín。

何hé时shí真zhēn会huì面miàn，风fēng月yuè与yǔ平píng分fēn。

注释

水曹：古代官职名，这里指朋友。
勤：深切，频繁。
梦中：梦境中。
樽酒：盛满酒的杯子，代指饮酒。
春荠：春天的荠菜，一种野菜。
泮芹：泮池边的芹菜，古人常以之象征学问。
会面：见面。
风月：泛指美好的自然景色和人情。

翻译

很久没见到水曹了，我对他的思念也越来越深。
在梦中都找不到他的踪迹，只有借酒消愁，慢慢谈论我们的友情。
在家里品尝春天的荠菜，做官时则采集泮池边的芹菜，各有风味。
什么时候我们才能真正相见，共享美好的风月时光。

鉴赏

这首宋诗《二月五日夜梦何茂恭论诗》是宋代诗人喻良能的作品。诗中表达了作者对友人何茂恭的深深思念，以及他们在梦中相遇讨论诗歌的情景。"不见水曹久，相思亦已勤"，诗人强调了两人长时间未见，思念之情日益浓厚。"梦中不识路，樽酒细论文"描绘了梦境中的相遇，他们借着美酒，深入探讨诗歌的意境和艺术。"家食甘春荠，官居采泮芹"通过想象对方的生活，展现了友人在家中享用春天的荠菜，以及在官署中忙碌的身影。最后两句"何时真会面，风月与平分"表达了诗人期待与友人真实相见，共享美好的时光和诗酒风月的愿望。

总的来说，这首诗情感真挚，通过梦境的描绘，传达了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望，语言朴素而意境深远。