更穿两沼磨碧铜，分种芙蕖了秋事

拼音版原文

道dào乡xiāng先xiān生shēng有yǒu族zú子zǐ，卜bǔ筑zhù富fù川chuān弄nòng江jiāng水shuǐ。

更gèng穿chuān两liǎng沼zhǎo磨mó碧bì铜tóng，分fēn种zhǒng芙fú蕖qú了le秋qiū事shì。

一yī沼zhǎo花huā白bái一yī沼zhǎo红hóng，新xīn亭tíng恰qià当dāng红hóng白bái中zhōng。

此cǐ花huā不bù与yǔ千qiān花huā同tóng，吹chuī香xiāng别bié是shì濂lián溪xī风fēng。

注释

道乡：指代道乡先生。
卜筑：选择地点并建筑。
富川：地名。
弄：靠近，玩弄。
江水：江河之水。
沼：池塘。
磨碧铜：用碧铜装饰。
芙蕖：莲花。
秋事：秋季的农事或活动。
一沼：一个池塘。
新亭：新建的亭子。
红白中：红白相间的区域。
此花：这种花。
吹香：散发香气。
濂溪风：指周敦颐（号濂溪先生），以其清高品格著称。

翻译

道乡先生有个侄子，选择在富川江边建造居所。
他还开凿了两个池塘，用碧铜磨石装饰，种植莲藕以备秋天的事务。
一个池塘荷花洁白，另一个池塘荷花鲜红，新亭就坐落在红白两色之间。
这种花不同于其他千百种花，它的香气独具特色，如同濂溪先生的风范。

鉴赏

这首诗描绘了一位道乡先生的族子在富川旁筑园，园中有两片沼泽，水中种植了芙蕖（一种水生植物），秋天时节，芙蕖开花，成为园中的景观之一。亭子恰好位于红白花间，这些花与众不同，不是寻常的千花之中，可见其独特之处。而诗人提到的“濂溪风”则是指诗中所吹拂出的花香，与自然界中的普通风是不同的，暗示着园林中别有一番意境。

诗中通过对景物的细腻描写，展现了一个既有人工雕琢又与自然和谐相处的庭院美景，同时也反映出主人的高雅情趣。整首诗语言清新自然，意象丰富，是一首描写园林风光的佳作。