读书台北卯金刀，斋前不种李与桃

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn杜dù家jiā阿ā宜yí开kāi雪xuě窗chuāng，日rì读dú十shí纸zhǐ月yuè一yī箱xiāng。

君jūn不bù见jiàn崔cuī家jiā阿ā立lì染rǎn霜shuāng免miǎn，暮mù作zuò千qiān诗shī朝cháo百bǎi赋fù。

读dú书shū台tái北běi卯mǎo金jīn刀dāo，斋zhāi前qián不bù种zhǒng李lǐ与yǔ桃táo。

满mǎn阶jiē只zhī种zhǒng书shū带dài草cǎo，黄huáng金jīn非fēi宝bǎo书shū为wèi宝bǎo。

郎láng君jūn玉yù树shù临lín风fēng前qián，咀zuǐ嚼jiáo青qīng竹zhú夜yè不bù眠mián。

何hé须xū多duō羡xiàn崔cuī与yǔ杜dù，诸zhū郎láng努nǔ力lì青qīng云yún路lù。

注释

杜家阿宜：杜家的女儿。
雪窗：雪白的窗户。
崔家阿立：崔家的儿子。
霜兔：比喻勤奋刻苦。
台北卯金刀：书房名，可能象征学问。
李与桃：世俗的富贵象征。
书带草：一种象征学问的植物。
黄金非宝：黄金不是真正的财富。
郎君玉树临风：形容男子风采出众。
青竹：象征坚韧的品格。
崔与杜：指代文学世家。
青云路：仕途或成功的道路。

翻译

你没看见杜家的阿宜打开雪白的窗户，每天阅读十张纸，每月积累一箱。
你没看见崔家的阿立像染霜的兔子一样勤奋，夜晚创作千首诗，清晨还能写出上百篇赋。
在台北书房里研读经书，门前不种李子和桃花。
台阶上只种下书带草，因为书籍才是真正的宝贝。
郎君如玉树般风度翩翩，夜晚咀嚼着青竹，难以入眠。
何必羡慕崔家和杜家，各位郎君应努力在青云之路攀登。

鉴赏

这首诗描绘了一幅书香门第的生活图景，通过对比两位家庭的学习和创作场景，抒发了诗人对于书籍价值的高度赞扬以及对后进学子的勉励。诗中的意象丰富、语言生动，透露出诗人对知识与文学的深厚情感。

开篇“君不见”一句，引出了两个家庭的情形，一个是杜家阿宜，每日阅读大量书籍；另一个是崔家阿立，夜以继日地创作诗赋。这样的描述，不仅展示了两家的学术氛围，也映射出诗人对于勤学和文学创作的重视。

紧接着，“读书台北卯金刀”一句，描绘了一种严肃而专注的学习环境，而“斋前不种李与桃”则表明诗中人物对知识的追求超越了物质享受。随后的“满阶只种书带草，黄金非宝书为宝”进一步强调了书籍在诗人心中的价值远超过黄金。

最后，“郎君玉树临风前，咀嚼青竹夜不眠”表现了学子的勤奋和对知识的渴望，而“何须多羡崔与杜，诸郎努力青云路”则是诗人对于后来者的鼓励，希望他们也能在学习上取得成就，走上通往成功的道路。

总体而言，这首诗通过生动的描写和深刻的情感，展现了诗人对书籍、知识与文学创作的极高重视，以及对后进学子的殷切期望。