引弓没羽世自有，敢问上策当何如

拼音版原文

建jiàn安ān少shǎo年nián请qǐng缨yīng客kè，横héng槊shuò赋fù诗shī两liǎng无wú敌dí。

辞cí家jiā去qù作zuò入rù彀gòu英yīng，气qì拂fú天tiān狼láng夜yè无wú迹jì。

庙miào堂táng尺chǐ箠chuí鞭biān羌qiāng雏chú，智zhì名míng勇yǒng功gōng付fù壮zhuàng夫fū。

引yǐn弓gōng没méi羽yǔ世shì自zì有yǒu，敢gǎn闻wén上shàng策cè当dāng何hé如rú。

注释

建安少年：指东汉末年的才子们。
请缨客：主动请求出征的人。
横槊：横握长矛。
赋诗：吟诗作赋。
两无敌：无人能敌。
入彀英：指被纳入军事目标的精英。
气拂天狼：气势如虹，威慑敌人。
夜无迹：夜晚行动无声无息。
庙堂：朝廷。
尺箠鞭羌胡：运用策略和武力对付羌胡等外族。
壮夫：英勇的战士。
引弓没羽：比喻箭矢直中目标。
上策：最好的策略。

翻译

年轻的建安人士请求出征，挥舞长矛吟诗无人能敌。
他们离家投身战场，如同精英射手，气势震慑敌人不留痕迹。
朝廷用策略和武力对付外族，智慧与勇气都交付给英勇的战士。
世间总有射箭高手，一箭穿心，那么您认为最好的策略是什么呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位建安时代的热血少年，他胸怀壮志，渴望一展才华，主动请缨出征，犹如一位英勇的战士。他横握长矛，赋诗挥毫，无人能及，显示出他的文武双全。他决心离开家乡，投身于保卫国家的行列，其气势如同天狼星般震慑夜空，不留痕迹。

诗人接着赞美朝廷能够启用这样的人才，将指挥权和荣誉授予像他这样的勇士，让他们在边疆抵御外敌，智谋与勇气并重。最后，诗人以射箭为喻，指出世间不乏像魏生这样能百步穿杨的英雄，他询问，面对当前的形势，应采取何种上策才能更好地保家卫国。

整首诗赞扬了魏生的英勇精神和朝廷的用人之道，同时也寓含了对战略决策的深沉思考，体现了宋代理想士人的担当与忧虑。