野翁酌水煎茶献，自古人来到此难

拼音版原文

莫mò惜xī萦yíng回huí上shàng九jiǔ盘pán，洗xǐ心xīn双shuāng瀑pù雪xuě花huā寒hán。

野yě翁wēng酌zhuó水shuǐ煎jiān茶chá献xiàn，自zì古gǔ人rén来lái到dào此cǐ难nán。

注释

萦回：曲折盘旋。
九盘：形容山路曲折，似有九个弯。
洗心：洗涤心灵，比喻净化内心。
雪花寒：形容瀑布水冷如雪，清寒刺骨。
野翁：山野的老者。
酌水：倒水，斟水。
煎茶：烹煮茶叶。
献：敬献，表示尊重。
人来：指有人来访或经过。
此难：此处难得，指此地不易到达。

翻译

不必吝啬在曲折的山路间攀爬，直到那双瀑布洗净心灵的寒冷。
山野老翁取水煮茶敬奉，自古以来，能到此地的人实属不易。

鉴赏

这首诗描绘了九盘坡上清幽的自然景象，诗人不吝惜攀登之艰辛，只为欣赏那如雪花般寒冷的双瀑。山野之人取水烹茶，以诚挚的心意款待过往的行人，感叹自古以来能到此地的人实属不易。诗人通过写景和叙事，表达了对山水的喜爱以及人与自然和谐相处的意境。整个画面清新脱俗，流露出淡泊名利的隐逸之情。