皇天久不雨,既雨晴亦好
出处:《夏日雨霁郊行次韵刘春卿》
宋 · 王之道
皇天久不雨,既雨晴亦好。
食已得从容,偕行石城道。
桑麻光似泼,山林净如澡。
苍苔长绿发,嫩竹摇翠葆。
离离实攒椅,蔌蔌花褪枣。
风梢水中蒲,烟叶湖外草。
新秧良可喜,勃然见兴槁。
老农竞耘耔,出作恨不早。
谁家列午饷,蔬笋杂鲜薧。
田头立妇子,柳下坐翁媪。
宁能择丰甘,放箸等一扫。
旁观犹快意,想见慰倾倒。
嗟予少力穑,自取宦游恼。
何当赋归来,须发已华皓。
食已得从容,偕行石城道。
桑麻光似泼,山林净如澡。
苍苔长绿发,嫩竹摇翠葆。
离离实攒椅,蔌蔌花褪枣。
风梢水中蒲,烟叶湖外草。
新秧良可喜,勃然见兴槁。
老农竞耘耔,出作恨不早。
谁家列午饷,蔬笋杂鲜薧。
田头立妇子,柳下坐翁媪。
宁能择丰甘,放箸等一扫。
旁观犹快意,想见慰倾倒。
嗟予少力穑,自取宦游恼。
何当赋归来,须发已华皓。
注释
皇天:天空。久:长久。
雨:下雨。
既:一旦。
晴:晴朗。
亦:也。
食:吃饭。
从容:悠闲自在。
偕:一起。
石城道:石城的道路。
翻译
长久以来天空不下雨,一旦下雨后天气也很好。吃饱后我们从容漫步,沿着石城的道路前行。
桑树和麻田闪烁着光芒,仿佛被泼洒了一样,山林洁净得像刚洗过澡。
青苔覆盖的石头长出翠绿的嫩芽,嫩竹摇曳着翠绿的叶片。
果实累累的树木聚在一起,花朵纷纷凋谢,枣子开始变红。
风吹动水中的蒲草,湖边的草丛在烟雾中摇曳。
新生的稻秧令人欣喜,生机勃勃,展现出旺盛的生命力。
老农们争先恐后地除草培土,遗憾没能早点开始劳作。
哪家的妇女已经准备好午餐,蔬菜、笋类和鲜美的菜肴摆在一起。
田头站着妇女,柳荫下坐着老夫妇,他们享受着午后的宁静。
他们宁愿选择丰盛的食物,也不再挑剔,只求一饱。
旁观者都感到愉快,想象这场景能带来极大的安慰。
我感叹自己年轻时未能多务农事,如今为官在外,徒增烦恼。
何时能回归田园,那时我的头发已经斑白了。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日郊野风光图。诗人通过对自然景象的细腻描写,展现了夏雨过后大地回春的美好景色,以及农民重获丰收的喜悦心情。
"皇天久不雨,既雨晴亦好",开篇即点明季节特征和天气变化,从而引出整首诗的基调:对夏日雨霁后自然界生机勃发的赞美。
"食已得从容,偕行石城道",诗人在吃饱了饭后,与朋友一同漫步于古老的石城道路上,享受着清新凉爽的气息和愉悦的心情。
接下来的几句,通过对景物的描写,如桑麻光泽、山林清澈、苍苔绿发、嫩竹摇曳等,展现了雨后的自然界异常鲜活和生动。这些细节不仅展示了诗人的观察之锐利,也表达了对大自然美好景象的无限赞赏。
"离离实攒椅,蔌蔌花褪枣"一句,则描绘出农作物成熟、果实累累的丰收景象。这里通过对果实和农作物的细腻刻画,传达了诗人对农业丰收的期待与喜悦。
随后的几句,继续展现了夏日郊野的生动画面:风吹水中的蒲草,湖外烟雾缭绕的野草,以及新秧的喜悦和老农耘耔劳作的情景,都让人感受到诗人对田园生活的热爱与向往。
"宁能择丰甘,放箸等一扫。旁观犹快意,想见慰倾倒",诗人在旁观这些美好景象时,内心充满了喜悦和赞赏之情,通过对丰收果实的选择与享用,以及对农妇坐于柳下、田头立着妇子等场景的描绘,展现了一个和谐而富足的乡村生活图景。
"嗟予少力穑,自取宦游恼。何当赋归来,须发已华皓",末尾几句则转向个人情感的表达,诗人感叹自己年轻时少了力量和勇气,如今只能在宦游之中感到烦恼,期盼着能有一天返回故乡,体验到那份归来的安宁与满足。
整首诗通过对夏日雨后自然界的细腻描写,以及对田园生活的深情表达,展现了诗人对美好自然景象和和谐农村生活的无限向往。