笔影灯窗下，书声雪屋中

拼音版原文

家jiā世shì本běn龟guī蒙méng，冥míng搜sōu趣qù不bù穷qióng。

诗shī如rú诸zhū子zǐ别bié，体tǐ与yǔ老lǎo天tiān同tóng。

笔bǐ影yǐng灯dēng窗chuāng下xià，书shū声shēng雪xuě屋wū中zhōng。

此cǐ时shí多duō用yòng力lì，下xià字zì欲yù清qīng空kōng。

注释

家世：家族传承。
龟蒙：指龟兹蒙恬一类有学问的人。
冥搜：深入研究。
趣不穷：追求不止。
诸子别：诸子百家各有特色。
体：风格。
老夫：自称，指诗人自己。
同：一致。
笔影：笔下生辉。
灯窗下：夜晚读书的场景。
书声：读书的声音。
雪屋：形容清寒的读书环境。
此时：此刻。
多用力：倾尽全力。
下字：落笔。
清空：清澈空灵。

翻译

我家世世代代承袭龟蒙之风，对深奥的探索永无止境。
我的诗歌如同诸子百家各具特色，风格却与我老夫一致。
在灯下笔尖舞动，书声在雪屋中回荡。
此刻我倾尽全力，一字一句力求清澈空灵。

鉴赏

这首诗是北宋诗人王素行赠给同代诗人陆自明的作品。诗中通过对比和排比，表达了诗人的文学抱负、修养风格以及对友情的珍视。

"家世本龟蒙，冥搜趣不穷"两句，意指家学渊源如同古代著名的儒家學者孔子和道家的老子一样深厚，诗人的文学探求也像深不可测的大海。"诗如诸子别，体与老夫同"表明诗人认为自己的诗歌风格独树一帜，与众多先秦诸子的思想相辉映，同时也与古代哲学家老子（即老子，道教的创始人）有着精神上的共鸣。

接下来的"笔影灯窗下，书声雪屋中"则描绘了诗人夜晚在寒冷的冬日里，在雪花纷飞的环境中专注于写作的情景。这里的"笔影"和"书声"都是对静谧氛围的细腻刻画，显示出诗人的生活状态和内心世界。

最后两句"此时多用力，下字欲清空"表达了诗人在创作时的努力态度，以及追求文字表达的清晰与纯粹。这里的"用力"意味着对文学的投入，而"清空"则是对作品追求极致简洁和明朗的体现。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人的个人风格，还强调了文学创作的深度与纯粹性，以及诗人对于友情的珍视。通过这种方式，诗人既表达了对陆自明的尊重，也传递出了一种精神上的交流和相互鼓励。