小国学网>诗词大全>诗句大全>丈夫穷达皆常事,富贵何妨食万羊全文

丈夫穷达皆常事,富贵何妨食万羊

宋 · 陆游
歌凤伥伥类楚狂,畏牺龊龊笑蒙庄。
著书幸可俟后世,对客从嗔卧大床。
三亩青蔬了盘箸,一缸浊酒具杯觞。
丈夫穷达皆常事,富贵何妨食万羊

拼音版原文

fèngchāngchānglèichǔkuángwèichuòchuòxiàoméngzhuāng

zhùshūxìnghòushìduìcóngchēnchuáng

sānqīngshūlepánzhùgāngzhuójiǔbēishāng

zhàngqióngjiēchángshìguìfángshíwànyáng

注释

歌凤:比喻诗人的歌声。
伥伥:形容行为或情绪迷茫。
楚狂:指楚国的狂士,如接舆,以讽刺为己任。
畏牺龊龊:对世俗的污浊和卑鄙感到恐惧。
笑蒙庄:嘲笑庄子的超脱态度。
著书:撰写著作。
俟:等待。
后世:未来的人们。
对客:面对客人。
嗔:发怒,生气。
卧大床:躺在床上休息。
三亩青蔬:简单的蔬菜。
了盘箸:足以装满盘子。
一缸浊酒:一缸劣质的酒。
具杯觞:准备好酒杯。
丈夫:古人对男子的通称。
穷达:困厄与显达。
常事:平常的事。
富贵:富有地位。
食万羊:享用万羊盛宴,象征奢华生活。

翻译

他的歌声像楚国的狂人,对污浊之事深感畏惧,嘲笑庄子的豁达。
他庆幸能写下著作,期待后世理解,面对客人时偶尔也会发怒,躺在大床上。
简单的三亩青菜足以填饱饭碗,一缸劣酒也能备好酒杯。
无论是贫穷还是显达都是常态,富贵之人又何妨享用万羊盛宴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒》。诗中,诗人以"歌凤伥伥类楚狂"自比,表达了他不拘小节、放浪形骸的狂放态度,类似于楚国的狂人。"畏牺龊龊笑蒙庄"则暗示了他对世俗拘泥和琐碎的嘲笑,与道家逍遥派代表庄子的态度形成对比。

"著书幸可俟后世"表明诗人虽然生活简朴,但仍寄希望于自己的著作能流传后世,体现出他的文人情怀。"对客从嗔卧大床"描绘出诗人豪放不羁的生活方式,即使面对客人也无所顾忌地躺在大床上。

"三亩青蔬了盘箸,一缸浊酒具杯觞"具体描述了诗人日常生活的简单,以青菜和粗酒为伴,却也能自得其乐。最后两句"丈夫穷达皆常事,富贵何妨食万羊"表达了诗人豁达的人生态度,认为人生的穷困或显达都是常态,即使没有富贵的羊肉,也能在清贫中享受人生。

总的来说,这首诗展现了陆游淡泊名利、超脱世俗的一面,以及他对生活的独特理解和享受。

诗句欣赏