蝶随痴梦飞丹阙，莺带吟声绕墨池

拼音版原文

焚fén香xiāng清qīng坐zuò话huà襟jīn期qī，绝jué胜shèng孤gū篷péng共gòng载zǎi时shí。

晓xiǎo雨yǔ旋xuán添tiān山shān蕨jué菜cài，春chūn风fēng又yòu上shàng海hǎi棠táng枝zhī。

蝶dié随suí痴chī梦mèng飞fēi丹dān阙quē，莺yīng带dài吟yín声shēng绕rào墨mò池chí。

小xiǎo待dài阴yīn晴qíng何hé日rì定dìng，不bù成chéng学xué圃pǔ事shì樊fán迟chí。

注释

焚香：点燃香炉。
清坐：静坐。
襟期：心情，志向。
孤篷：孤独的船篷。
旋添：立刻增加。
山蕨菜：生长在山间的野菜。
海棠枝：海棠树的枝条。
蝶随：蝴蝶追随。
痴梦：沉迷的梦境。
丹阙：红色的宫殿。
墨池：写诗作画的地方。
阴晴：天气变化。
成：成为。
学圃：学习种田，比喻专注于农事。
事樊迟：效仿樊迟，樊迟是孔子弟子，以务农闻名。

翻译

点燃香炉静坐交谈，胜过孤舟共度时光。
清晨雨水滋润山野蕨菜，春风又吹绿了海棠枝头。
蝴蝶追随着梦境飞向宫殿，黄莺带着吟唱绕过墨池边。
等待天气变化何时定，我不愿如樊迟那样只务农事。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人赵同叔在春雨中静坐交谈的惬意场景。"焚香清坐话襟期"，通过点燃香火，营造出一种清新宁静的氛围，两人畅谈心志，超越了舟车独行的孤寂。"晓雨旋添山蕨菜，春风又上海棠枝"，写出了春雨滋润山野，使得蕨菜生长茂盛，春风拂过，海棠花开，满眼生机盎然。

诗人进一步借景抒怀，"蝶随痴梦飞丹阙，莺带吟声绕墨池"，将蝴蝶比作梦境中的仙子，轻盈地飞翔在红色宫阙间，而黄莺的鸣唱则如诗人的吟诵，回荡在墨池边，增添了诗意的韵味。最后，诗人感慨时间的流转，"小待阴晴何日定，不成学圃事樊迟"，表达了对未知未来的期待，同时也流露出对田园生活的向往，暗示自己无意像樊迟那样过于追求世俗之事。

整体来看，这是一首以春雨为背景，寓情于景，表达友情和人生哲思的宋诗，展现了诗人闲适雅致的生活态度。