空中闻夜雨，声若万马溃

拼音版原文

高gāo台tái夫fū如rú何hé，山shān后hòu此cǐ为wèi最zuì。

手shǒu摩mó白bái云yún顶dǐng，足zú躡niè飞fēi鸟niǎo背bèi。

我wǒ从cóng樟zhāng树shù来lái，上shàng上shàng八bā十shí里lǐ。

向xiàng来lái所suǒ历lì峰fēng，下xià视shì皆jiē积jī块kuài。

空kōng中zhōng闻wén夜yè雨yǔ，声shēng若ruò万wàn马mǎ溃kuì。

却què问wèn山shān前qián人rén，天tiān晴qíng正zhèng收shōu刈yì。

注释

高台夫：地名，可能指某个高处的村庄。
山后：指山脉的后部。
最：形容词，表示极点或最高程度。
摩：抚摸，接触。
顶：顶部，这里指云顶。
足：脚。
蹑：踩，踏。
飞鸟背：形容极高之处，仿佛鸟儿的背部。
樟树：一种常绿乔木。
上上：连续两次向上，形容高度。
峰：山峰。
积块：堆积的土块，形容地面起伏不平。
夜雨：夜晚的雨。
溃：散乱，这里形容雨声宏大。
山前人：住在山前的人。
天晴：晴朗的天气。
收刈：收割庄稼。

翻译

高台夫这个地方怎么样？山后算是最壮观的。
手触摸着白云之巅，脚踏在飞翔鸟儿的背上。
我从樟树林过来，已经攀登了八十里的路程。
回顾我走过的山峰，往下看都是堆积的土块。
在空中听到夜晚的雨声，如同万马奔腾般洪亮。
回头问山前的人，他们说天晴时正在收割作物。

鉴赏

这首诗描绘了诗人项安世游历高台寺的壮观景象。他赞叹这座寺庙坐落在崇山峻岭之中，尤为高耸，仿佛是山后的巅峰。诗人徒步攀登，手抚云雾缭绕的山顶，脚踏飞鸟般的轻盈，形象生动地展现了登高的艰辛与乐趣。

从樟树出发，诗人一路跋涉八十里，沿途所见的山峰在他眼中都显得矮小如积石。在高空中，他听到夜晚的雨声，如同万马奔腾般激荡，增添了神秘而壮丽的氛围。最后，诗人向山前的人询问天气情况，得知天晴之际正是农人们收割的好时节，这既体现了自然与农事的和谐，也暗含了诗人对人间烟火的关怀。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了高台寺的雄奇风光以及诗人登山的豪情，同时也流露出对平凡生活的亲近和对自然节奏的体悟。