瑞露只知催濯锦，朝霞犹欲隐乘鸾

拼音版原文

新xīn年nián西xī圃pǔ带dài轻qīng寒hán，芳fāng意yì含hán华huá洽qià客kè欢huān。

瑞ruì露lù只zhī知zhī催cuī濯zhuó锦jǐn，朝cháo霞xiá犹yóu欲yù隐yǐn乘chéng鸾luán。

暗àn期qī玉yù蕊ruǐ蜂fēng窠kē润rùn，偷tōu裛yì天tiān香xiāng蝶dié粉fěn乾qián。

应yìng为wèi主zhǔ人rén恩ēn不bù浅qiǎn，併bìng留liú颜yán色sè占zhàn春chūn兰lán。

注释

新年：新的一年的开始。
西圃：西方的菜园。
轻寒：微寒的天气。
濯锦：比喻花朵盛开。
乘鸾：古代神话中仙女乘坐的鸾鸟。
玉蕊：形容花朵娇嫩洁白。
蜂窠：蜜蜂的巢穴。
偷裛：偷偷地沾湿。
天香：形容花香浓郁。
颜色：花朵的色彩。
春阑：春天即将结束的时候。

翻译

新年之际，西边的菜园带着微微寒意，芬芳的花朵含苞待放，营造出宾主尽欢的氛围。
吉祥的露水似乎知道要催促花朵绽放，朝霞还想要隐藏在云中，如同仙子乘坐鸾鸟飞翔。
期待着玉蕊花丛中的蜜蜂能吸饱甘露，偷偷地沾染上天香，蝴蝶翅膀上的粉黛也干了。
这应该是因为主人的恩惠深厚，花朵们特意留下最美的姿态，直到春天的尾声。

鉴赏

这首诗描绘了一个初春时节，新年伊始，自然界刚刚摆脱严寒，万物复苏的生机勃勃场景。从字里行间，不难感受到诗人对美好事物的细腻观察和深厚情感。

"新年西圃带轻寒，芳意含华洽客欢。" 这两句写出了初春时节园中仍有余寒，但花朵已经含苞待放，预示着即将到来的生机与喜悦。

"瑞露只知催濯锦，朝霞犹欲隐乘鸾。" 这里的“瑞露”指的是带有吉祥意味的露水，它滋润了花朵，使之更加鲜艳；而“朝霞”则是早晨的阳光，它似乎还不愿意完全展现出来，而是想象着隐逸之士乘坐神鸟“乘鸾”的境界。

"暗期玉蕊蜂窠润，偷裛天香蝶粉乾。" 这两句诗中，“玉蕊”指的是牡丹花，诗人形容它在晨露的滋润下更加鲜美；“蜂窠”则是蜜蜂的巢穴，这里暗喻蜜蜂吸取花香的情景，而“蝶粉乾”则描绘了蝴蝶在花间嬉戏，沾染了花香而变得干燥。

"应为主人恩不浅， 并留颜色占春阑。" 最后两句表达了诗人对主人的深情厚谊，并希望美好的景致能长久驻留，就像牡丹之美，是专门为主人准备的，也是为了让这份美丽永远地留在春天的栏杆旁。

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对生命力与美好事物的赞美，以及对主人的深情厚谊。