诸君相尚耻为令，明府何妨大所居

拼音版原文

未wèi结jié絇qú丝sī侍shì玉yù除chú，聊liáo纡yū墨mò绶shòu奉fèng安ān舆yú。

诸zhū君jūn相xiāng尚shàng耻chǐ为wèi令lìng，明míng府fǔ何hé妨fáng大dà所suǒ居jū。

岁suì美měi莫mò忧yōu君jūn不bù足zú，日rì长cháng当dāng念niàn民mín无wú如rú。

玉yù床chuáng箭jiàn镞zú何hé劳láo寄jì，只zhī愿yuàn章zhāng交jiāo使shǐ者zhě车chē。

注释

絇丝：精细的丝线。
玉除：宫廷。
墨绶：低级官员的印绶。
安舆：护送的车辆。
相尚：相互看不起。
令：县令。
明府：对县令的尊称。
君不足：您不必担忧物质不足。
民无如：百姓的困苦。
玉床箭镞：贵重的物品。
使者车：传递公文的使者所乘的车。

翻译

还未编织完毕的细丝装饰宫廷，我暂且以低级官职书写墨绶，侍奉并护送您的车辆。
各位同僚以担任县令为耻，但对于您来说，这样的高位不妨碍您的生活。
即使年景美好，也不必担心自己匮乏，每日应时刻关心百姓的疾苦。
无需再将贵重的玉床箭簇托付，只希望我的奏章能随使者车传递给您。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大写给友人杨昌英的送别之作，表达了对朋友赴任麻阳宰的鼓励和期望。首句“未结絇丝侍玉除”，以丝绸未结比喻友人尚未担任高官，暗示其即将开始新的仕途；“聊纡墨绶奉安舆”则描绘友人谦虚地接受任命，准备前往任职。

接下来，“诸君相尚耻为令，明府何妨大所居”两句，赞美当地官员们的高尚情操，暗示友人不必过于自谦，麻阳县令也是一个值得尊敬的职位。“岁美莫忧君不足，日长当念民无如”则是告诫友人在丰收之年要关心百姓疾苦，体现出诗人深厚的民生关怀。

最后两句“玉床箭镞何劳寄，只愿章交使者车”，祝愿友人的政绩如同玉床箭簇般锐利，能直达朝廷，同时也表达了希望他的政令能够顺畅传达给百姓的愿望。整首诗情感真挚，既有对友人的激励，也寓含了对地方治理的期待。